1 00:01:05,920 --> 00:01:07,519 Δευτερόλεπτα. 2 00:01:07,520 --> 00:01:11,959 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται για να διαπραχθεί ένα άγριο έγκλημα. 3 00:01:11,960 --> 00:01:13,400 Πυροβολισμοί 4 00:01:15,120 --> 00:01:17,959 Ο μπαμπάς μου βρήκε την κόρη του στο πάτωμα μέσα σε μια λίμνη αίματος. 5 00:01:17,960 --> 00:01:21,640 Όμως κανένας ύποπτος δεν εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. 6 00:01:23,880 --> 00:01:27,719 Μια ένδειξη, ένα θραύσμα - κάτι μένει πάντα πίσω. 7 00:01:27,720 --> 00:01:31,440 Απλώς το βρίσκω αναπόφευκτο λάθος και αξιοποιώντας το στο έπακρο. 8 00:01:35,080 --> 00:01:36,639 Στα West Midlands, 9 00:01:36,640 --> 00:01:39,119 η ομάδα του Μεγάλου Εγκλήματος ακολουθεί κάθε προβάδισμα. 10 00:01:39,120 --> 00:01:41,759 Μπορείτε να δείτε τις τρύπες στις κουρτίνες 11 00:01:41,760 --> 00:01:43,879 όπως και οι σφαίρες έχουν περάσει, 12 00:01:43,880 --> 00:01:45,959 και μετά έχουμε τη ζημιά στην κάλυψη. 13 00:01:45,960 --> 00:01:50,519 Εκπαιδευμένοι ειδικοί ντετέκτιβ για να εντοπίσετε τις πιο λεπτές ενδείξεις. 14 00:01:50,520 --> 00:01:51,759 Μπορεί να είναι μικρά πράγματα. 15 00:01:51,760 --> 00:01:53,199 Βλέπεις τι φορούσαν, 16 00:01:53,200 --> 00:01:55,479 τι είδους κούρεμα είχαν εκείνη την ημέρα. 17 00:01:55,480 --> 00:01:57,999 Συνδυάζοντας την αλήθεια. 18 00:01:58,000 --> 00:01:59,479 Πυροβολισμός 19 00:01:59,480 --> 00:02:01,119 Ωχ! Αυτό είναι καλό. Καταπληκτικός. 20 00:02:01,120 --> 00:02:02,839 Και ποτέ να μην τα παρατάς. 21 00:02:02,840 --> 00:02:04,639 Ένοπλες αστυνομικοί. Δείξε μου τα χέρια σου τώρα. 22 00:02:04,640 --> 00:02:05,599 Δείξε μου τα χέρια σου! 23 00:02:05,600 --> 00:02:09,520 Μέχρι τους υπεύθυνους οδηγούνται στη δικαιοσύνη. 24 00:02:11,040 --> 00:02:13,679 Πρέπει να είμαστε εκεί, αντιμετωπίζοντάς το γρήγορα. 25 00:02:13,680 --> 00:02:15,000 ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ 26 00:02:16,280 --> 00:02:19,280 Η απάντησή μας θα είναι εξίσου ισχυρή ως το ίδιο το αδίκημα. 27 00:02:42,800 --> 00:02:45,319 Υπάρχουν δύο τρύπες από σφαίρες μέσα από τα παράθυρα, 28 00:02:45,320 --> 00:02:46,999 και πιθανώς περισσότερα μέσα. 29 00:02:47,000 --> 00:02:50,479 Βρήκαν θραύσματα από σφαίρες μέσα στο σπίτι. 30 00:02:50,480 --> 00:02:52,320 Ένα θραύσμα; Ένα θραύσμα. 31 00:02:53,680 --> 00:02:57,399 Στο Dudley, έναν ήσυχο προαστιακό δρόμο έχει γίνει το κέντρο 32 00:02:57,400 --> 00:03:01,239 ενός συγκλονιστικού και βίαιου Έρευνα μεγάλου εγκλήματος. 33 00:03:01,240 --> 00:03:06,639 Το μόνο που πραγματικά γνωρίζουμε είναι για 22 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα χθες το βράδυ, 34 00:03:06,640 --> 00:03:09,479 ήρθε μια κλήση από μια κυρία που ήταν σε ένα σπίτι 35 00:03:09,480 --> 00:03:11,079 με τα τρία της παιδιά. 36 00:03:11,080 --> 00:03:13,039 Είχαν περάσει δύο σφαίρες το παράθυρο, 37 00:03:13,040 --> 00:03:15,439 και ένας από αυτούς την είχε χτυπήσει στο πόδι. 38 00:03:15,440 --> 00:03:17,319 Στη συνέχεια την πήραν κατευθείαν στο νοσοκομείο, 39 00:03:17,320 --> 00:03:19,959 και η σκηνή διατηρήθηκε όλη τη νύχτα. 40 00:03:19,960 --> 00:03:23,479 DS Lucy Mooney και η DC Charlotte Smith 41 00:03:23,480 --> 00:03:25,599 είναι πρώτοι που φτάνουν στο σημείο. 42 00:03:25,600 --> 00:03:27,440 Ένα στην πόρτα, δύο στο παράθυρο. 43 00:03:30,360 --> 00:03:32,199 Τίποτα άλλο, υπάρχει; 44 00:03:32,200 --> 00:03:34,799 Αυτό θα ήταν το ένα που έπιασε την κυρία στο ισχίο. 45 00:03:34,800 --> 00:03:37,599 Μάλλον έχει σταθεί ακριβώς από την άλλη πλευρά. 46 00:03:37,600 --> 00:03:41,159 Δηλαδή, αυτό με κάνει να σκεφτώ, επίσης, χτύπησαν την πόρτα 47 00:03:41,160 --> 00:03:42,799 και πάει να απαντήσει; 48 00:03:42,800 --> 00:03:47,479 Θα έλεγα τουλάχιστον το 90% των εργασιών μας εμπλέκονται πυροβόλα όπλα 49 00:03:47,480 --> 00:03:49,199 με έναν τρόπο, σχήμα ή μορφή. 50 00:03:49,200 --> 00:03:50,440 Γειά σου; 51 00:03:51,640 --> 00:03:56,439 Τι κάνει όμως αυτή την υπόθεση διαφορετική είναι ότι έχουμε θύμα, 52 00:03:56,440 --> 00:04:00,319 μια 30χρονη μητέρα, και ήταν στο σπίτι της, 53 00:04:00,320 --> 00:04:02,719 όπου θα έπρεπε να νιώθει ασφαλής με τα παιδιά της. 54 00:04:02,720 --> 00:04:07,359 Και πυροβολήθηκε. Και επέζησε από τύχη. 55 00:04:07,360 --> 00:04:09,560 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά. Έχει πάει ακριβώς στην κορυφή εκεί. 56 00:04:11,240 --> 00:04:12,840 Ω, ναι. 57 00:04:15,080 --> 00:04:16,879 Θα έλεγα, που ηταν το αλλο 58 00:04:16,880 --> 00:04:19,840 Είναι κυριολεκτικά στη μέση του... Αυτό είναι το ένα. 59 00:04:21,160 --> 00:04:23,839 Λοιπόν, δεν ισχύει καν αυτό, είναι; Είναι; Αυτή είναι η σφαίρα. 60 00:04:23,840 --> 00:04:26,479 Αυτή είναι η πραγματική σφαίρα. Ναι, αυτή είναι η πραγματική σφαίρα. 61 00:04:26,480 --> 00:04:30,679 Έτσι, μπορείτε να δείτε τις τρύπες στις κουρτίνες, σχεδόν, 62 00:04:30,680 --> 00:04:33,319 καθώς και οι σφαίρες έχουν περάσει. 63 00:04:33,320 --> 00:04:38,399 Και τότε έχουμε ένα αρκετά εμφανές... σημάδι στον τοίχο εκεί. 64 00:04:38,400 --> 00:04:43,039 Και μετά οι ερευνητές έχουν αφαιρέσει αυτό το κομμάτι του καλύμματος 65 00:04:43,040 --> 00:04:45,759 έτσι μπορούσαν προφανώς να δουν η ζημιά στο κάλυμμα, 66 00:04:45,760 --> 00:04:49,999 και η σφαίρα βρέθηκε από εκεί κάπου. 67 00:04:50,000 --> 00:04:52,799 Πρέπει να ήταν με τα πόδια και πρέπει να βγουν από αυτό το αυτοκίνητο. 68 00:04:52,800 --> 00:04:55,039 Αλλά τότε πού είναι τα περιβλήματα; Εκτός κι αν ήταν περίστροφο. 69 00:04:55,040 --> 00:04:56,719 Αλλά αν είναι περίστροφο, έχεις πυροβολήσει μια φορά, 70 00:04:56,720 --> 00:04:59,239 τότε πρέπει να μετακινήσετε το... πυροβολήστε ξανά. 71 00:04:59,240 --> 00:05:00,600 Για να πάρετε το ίδιο μέρος; 72 00:05:02,120 --> 00:05:04,879 Ναι. Αλλά μόνο η γωνία του. Ναι, ξέρω τι εννοείς. 73 00:05:04,880 --> 00:05:08,039 Αλλά αν το έχεις κάνει με τα πόδια, που είναι τα κελύφη; μμ. 74 00:05:08,040 --> 00:05:10,560 Εκτός κι αν ήταν αρκετά έξυπνοι να τα μαζέψεις. 75 00:05:13,160 --> 00:05:15,479 Τρύπες από σφαίρες και ένα μόνο θραύσμα 76 00:05:15,480 --> 00:05:18,919 είναι τα μόνα στοιχεία οι ντετέκτιβ πρέπει να συνεργαστούν. 77 00:05:18,920 --> 00:05:20,599 Κάποιος πρέπει να ήταν στον κήπο. 78 00:05:20,600 --> 00:05:21,639 Εκτός αν υπάρχουν δύο όπλα. 79 00:05:21,640 --> 00:05:24,759 Εκτός αν το έχουν κάνει πρώτα και μετά τελείωσε τα παράθυρα. 80 00:05:24,760 --> 00:05:27,159 Χωρίς προφανές κίνητρο για τα γυρίσματα, 81 00:05:27,160 --> 00:05:29,800 Λούσι και Σάρλοτ συνδυάστε τι συνέβη. 82 00:05:32,680 --> 00:05:35,279 Έτσι, πήγα και μίλησα στον μπαμπά, και είναι μια νεαρή κυρία 83 00:05:35,280 --> 00:05:38,039 και τρία παιδιά που ζουν μέσα στο ακίνητο. 84 00:05:38,040 --> 00:05:40,079 Έχει σηκωθεί μέσα τα μέσα της νύχτας 85 00:05:40,080 --> 00:05:41,639 απλά να πάει να πάρει τον εαυτό της ένα κρύο ποτό. 86 00:05:41,640 --> 00:05:44,280 Κατέβα στην εξώπορτα, και μετά την πυροβόλησαν. 87 00:05:46,240 --> 00:05:48,879 Τον μπαμπά τον φώναξαν από ένα από τα παιδιά 88 00:05:48,880 --> 00:05:53,079 και πήγε και βρήκε την κόρη του στο πάτωμα σε μια λίμνη αίματος, 89 00:05:53,080 --> 00:05:55,319 και νόμιζε ότι πέθαινε. 90 00:05:55,320 --> 00:05:58,999 Λέει ότι η κόρη του έχει κανένα θέμα με κανέναν. 91 00:05:59,000 --> 00:06:00,799 Αυτή κυριολεκτικά απλά πηγαίνει τα παιδιά στο σχολείο, 92 00:06:00,800 --> 00:06:04,320 και η ζωή της περιστρέφεται γύρω της μικρά παιδιά, από τους ήχους του. 93 00:06:06,280 --> 00:06:11,559 Αυτή τη στιγμή, κοιτάζοντας το ίδιο το θύμα και η οικογένειά της, 94 00:06:11,560 --> 00:06:13,439 δεν υπάρχει τίποτα για να προτείνω οποιοδήποτε λόγο 95 00:06:13,440 --> 00:06:16,159 ή οποιεσδήποτε συνεχιζόμενες διαφωνίες με οποιονδήποτε 96 00:06:16,160 --> 00:06:19,920 αυτό θα προκαλούσε κάτι αυτού του μεγέθους να συμβεί. 97 00:06:22,440 --> 00:06:24,799 Γειά σου. Με λένε Λούσι. Είμαι από την αστυνομία. 98 00:06:24,800 --> 00:06:27,600 Είμαστε η ομάδα έρευνας που ασχολείται με αυτό. ΕΝΤΑΞΕΙ; 99 00:06:35,160 --> 00:06:37,760 Okey dokey. Ευχαριστώ πολύ προς ενημέρωσή σας. 100 00:06:40,480 --> 00:06:41,800 Αυτό μπορεί να μας βοηθήσει. 101 00:06:45,520 --> 00:06:48,199 Ναι. Υπάρχει τρόπος να μπούμε να κοιτάξω τις κάμερες; 102 00:06:48,200 --> 00:06:49,999 Τα έχει όλα στο τηλέφωνό του, 103 00:06:50,000 --> 00:06:52,560 και δεν υπάρχει τρόπος μπορεί να σηκωθεί εδώ σήμερα. Ω, εντάξει. 104 00:06:54,000 --> 00:06:56,759 Θυροτηλεόραση απέναντι από το σπίτι του θύματος 105 00:06:56,760 --> 00:07:00,400 θα μπορούσε να δώσει στους ντετέκτιβ μια πιο ξεκάθαρη εικόνα εικόνα των γεγονότων που εκτυλίχθηκαν. 106 00:07:02,960 --> 00:07:04,759 Γειά σου. 107 00:07:04,760 --> 00:07:07,439 Ο κουρέας δεν θα επιστρέψει μέχρι αύριο. 108 00:07:07,440 --> 00:07:10,159 Θα πρέπει απλώς να πιέσουμε το θέμα. 109 00:07:10,160 --> 00:07:12,680 Θα χρειαστούμε αυτό το βίντεο, όπως τώρα. 110 00:07:13,960 --> 00:07:16,919 Ηγεσία της έρευνας από το αστυνομικό τμήμα Perry Barr 111 00:07:16,920 --> 00:07:19,359 είναι ο ντετέκτιβ επιθεωρητής Φράνσις Νοκ. 112 00:07:19,360 --> 00:07:21,439 Υπάρχει κάποιος άλλος που μπορεί έλα να μας αφήσεις να μπούμε; 113 00:07:21,440 --> 00:07:25,079 Έλα να του πάρεις τα κλειδιά; Μπορούμε να έχουμε πρόσβαση στα συστήματα μόνοι μας. 114 00:07:25,080 --> 00:07:26,359 Δεν θα πάρουμε τίποτα. 115 00:07:26,360 --> 00:07:29,719 Θα πρέπει να προσπαθήσουμε και να καταλάβουμε μαζί του κάπως. 'ΕΝΤΑΞΕΙ.' 116 00:07:29,720 --> 00:07:31,559 Τα λέμε σε λίγο. 117 00:07:31,560 --> 00:07:35,959 Ο γκάφερ μας θέλει να μπω εκεί μέσα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 118 00:07:35,960 --> 00:07:40,239 Το CCTV είναι σχεδόν πάντα η κύρια γραμμή έρευνας 119 00:07:40,240 --> 00:07:42,199 και η πιο σημαντική πηγή των αποδεικτικών στοιχείων. 120 00:07:42,200 --> 00:07:44,559 Ξέρετε, ψάχνουμε για οχήματα ξεφεύγοντας από την ταχύτητα, 121 00:07:44,560 --> 00:07:46,159 ψάχνουμε για ανθρώπους τρέχοντας μακριά, 122 00:07:46,160 --> 00:07:49,400 εκείνο το πρώτο σημείο εκκίνησης ως προς ποιος είναι πιθανό να είναι υπεύθυνος. 123 00:07:51,800 --> 00:07:56,719 Παράνομη μεταφορά πυροβόλων όπλων διαρκής κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου. 124 00:07:56,720 --> 00:07:58,999 Οποιαδήποτε στιγμή, 125 00:07:59,000 --> 00:08:01,359 περίπου 1.000 παράνομα πυροβόλα όπλα 126 00:08:01,360 --> 00:08:04,999 βρίσκονται στους δρόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας. 127 00:08:05,000 --> 00:08:07,759 Τα περισσότερα από αυτά είναι λαθραία από την Ανατολική Ευρώπη 128 00:08:07,760 --> 00:08:11,119 πέρα από το κανάλι, κρυμμένο σε οχήματα και δέματα. 129 00:08:11,120 --> 00:08:14,599 Πυροβολισμοί 130 00:08:14,600 --> 00:08:17,839 Κάποιοι ξεκινούν ως νόμιμα πυροβόλα όπλα, 131 00:08:17,840 --> 00:08:22,759 αγοράστηκε διαδικτυακά για λιγότερο από 100 £ και μετατράπηκε σε φονικά όπλα. 132 00:08:22,760 --> 00:08:25,080 Πυροβολισμοί 133 00:08:27,480 --> 00:08:32,159 Ένα γνήσιο πιστόλι μπορεί να φέρει περίπου 3.000 £ στη μαύρη αγορά, 134 00:08:32,160 --> 00:08:36,199 πολλοί παραβάτες τα απορρίπτουν γρήγορα μετά τη χρήση. 135 00:08:36,200 --> 00:08:40,199 Τον τελευταίο χρόνο, σχεδόν 250 έχουν αποσυρθεί από τους δρόμους 136 00:08:40,200 --> 00:08:42,080 των West Midlands. 137 00:08:51,240 --> 00:08:52,879 Ενώ η ομάδα περιμένει να δει 138 00:08:52,880 --> 00:08:55,719 αν η κάμερα του κουρείου δίνει οποιοδήποτε αποτέλεσμα, 139 00:08:55,720 --> 00:08:58,159 επικεφαλής συντονιστής CCTV Rosie Downes 140 00:08:58,160 --> 00:09:01,800 εξετάζει το υλικό που ανέβηκε από έναν από τους γείτονες του θύματος. 141 00:09:03,040 --> 00:09:06,159 Άρα, δεν δείχνει η ίδια η τοποθεσία της παράβασης. 142 00:09:06,160 --> 00:09:08,159 Ωστόσο, καταγράφει ήχο. 143 00:09:08,160 --> 00:09:12,919 Λοιπόν, αυτό που ακούμε στο 0015 33 ώρες 144 00:09:12,920 --> 00:09:15,480 είναι πέντε δυνατά χτυπήματα... 145 00:09:17,000 --> 00:09:21,640 ΠΕΝΤΕ ΜΠΑΝΓΚ 146 00:09:24,720 --> 00:09:27,279 ...ακολουθούμενη από επιτάχυνση ενός οχήματος. 147 00:09:27,280 --> 00:09:30,080 ΕΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΤΡΑΓΙΜΑ, ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΑΝΑΤ 148 00:09:31,720 --> 00:09:35,439 Το ηχητικό από τα πλάνα επιβεβαιώνει ότι έγινε απαλλαγή. 149 00:09:35,440 --> 00:09:38,039 Συνδυάστε λοιπόν αυτό το CCTV 150 00:09:38,040 --> 00:09:40,199 με τα βαλλιστικά που βρέθηκαν στη διεύθυνση, 151 00:09:40,200 --> 00:09:42,719 και μπορείς να πεις έπεσαν πέντε πυροβολισμοί στο σπίτι. 152 00:09:42,720 --> 00:09:44,559 Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό για εμάς. 153 00:09:44,560 --> 00:09:48,039 Αλλά αυτή τη στιγμή, δεν ξέρουμε ποιος εμπλέκεται. 154 00:09:48,040 --> 00:09:49,240 Επιστρέψτε στο... ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ 155 00:09:52,240 --> 00:09:54,999 Το μόνο που μπορούμε να πούμε για τους ανθρώπους που διέπραξε αυτό το αδίκημα 156 00:09:55,000 --> 00:09:56,879 είχαν πρόσβαση σε πυροβόλα όπλα. 157 00:09:56,880 --> 00:09:59,719 Έτσι θα υποθέσετε ότι όλοι ποιος εμπλέκεται σε αυτό το αδίκημα 158 00:09:59,720 --> 00:10:01,119 είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 159 00:10:01,120 --> 00:10:04,679 Σκέφτεσαι σε ένα εκατομμύριο μίλια μια ώρα για τους κινδύνους. 160 00:10:04,680 --> 00:10:07,399 Είναι πραγματικά, πραγματικά τρομακτικό. 161 00:10:07,400 --> 00:10:11,119 Αν δεν τα πάρετε αρκετά γρήγορα, μπορεί να προσπαθήσουν ξανά. 162 00:10:11,120 --> 00:10:15,920 ΠΕΝΤΕ ΜΠΑΝΓΚ 163 00:10:17,440 --> 00:10:19,680 ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 164 00:10:33,840 --> 00:10:37,920 ΠΕΝΤΕ ΜΠΑΝΓΚ 165 00:10:39,240 --> 00:10:41,440 ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 166 00:10:49,120 --> 00:10:50,599 πριν από 14 ώρες, 167 00:10:50,600 --> 00:10:53,559 μια νεαρή μητέρα τριών παιδιών πυροβολήθηκε από την εξώπορτά της 168 00:10:53,560 --> 00:10:57,760 σε έναν βάναυσο πυροβολισμό σε έναν προαστιακό δρόμο στο Ντάντλεϊ. 169 00:10:59,160 --> 00:11:02,639 Οι ντετέκτιβ δεν έχουν ύποπτους, και υπάρχει ενημέρωση για το θύμα, 170 00:11:02,640 --> 00:11:05,160 που παραμένει στο νοσοκομείο με τραύμα από πυροβολισμό. 171 00:11:24,760 --> 00:11:29,679 Περί τίνος πρόκειται είναι ασαφές σε αυτή τη χρονική στιγμή, 172 00:11:29,680 --> 00:11:31,759 αλλά ο πυροβολισμός μιας γυναίκας μέσα στη νύχτα 173 00:11:31,760 --> 00:11:35,079 πίσω από τη δική της εξώπορτα είναι ένα εξαιρετικά σοβαρό περιστατικό. 174 00:11:35,080 --> 00:11:36,439 Είναι ένα πραγματικά δύσκολο σημείο εκκίνησης 175 00:11:36,440 --> 00:11:38,839 γιατί δεν ξέρουμε αν έχουμε κόσμο στα πόδια. 176 00:11:38,840 --> 00:11:40,759 Δεν ξέρουμε αν υπάρχουν περισσότερα από ένα οχήματα, 177 00:11:40,760 --> 00:11:42,639 ώστε να πρέπει να ενωθούν όλα 178 00:11:42,640 --> 00:11:45,039 από μια πραγματικά αποφασισμένη έρευνα στην περιοχή 179 00:11:45,040 --> 00:11:46,560 πραγματικά πολύ γρήγορα. 180 00:11:51,080 --> 00:11:54,359 Έχουν επίσης ένα τεράστιο σκυλί. Θα σας το πω προς το παρόν. 181 00:11:54,360 --> 00:11:55,799 Είναι άγριος. 182 00:11:55,800 --> 00:11:57,239 Κυνήγι του πλάνα 183 00:11:57,240 --> 00:11:59,879 Οι ντετέκτιβ ελπίζουν να συλλάβουν το όχημα στην κάμερα 184 00:11:59,880 --> 00:12:02,239 είναι ο PC Gurpreet Singh. 185 00:12:02,240 --> 00:12:04,839 Όταν αρχίζουμε να κοιτάμε CCTV, 186 00:12:04,840 --> 00:12:07,559 το όνειρο είναι να πάρεις πλάνα του να συμβεί 187 00:12:07,560 --> 00:12:10,799 και αρχίζετε να το παρακολουθείτε προς τα εμπρός και παρακολουθώντας το, 188 00:12:10,800 --> 00:12:12,400 και παίρνεις τις απαντήσεις σου. 189 00:12:15,360 --> 00:12:17,239 Ξέρεις τι ώρα είναι κάποιος επιστρέφω; 190 00:12:17,240 --> 00:12:19,599 Είμαι απλώς εδώ από την αστυνομία των West Midlands. 191 00:12:19,600 --> 00:12:22,399 Οι πρώτες μέρες των ερευνών, 192 00:12:22,400 --> 00:12:25,679 έχεις να κάνεις με ανθρώπους να μην είσαι μέσα, 193 00:12:25,680 --> 00:12:29,559 ή άτομα που δεν θέλουν να μιλήσουν σε εσάς ή κενά στο CCTV σας, 194 00:12:29,560 --> 00:12:31,719 δυσκολεύεσαι να βρεις το κομμάτι σου. 195 00:12:31,720 --> 00:12:34,199 Και μπορεί να είναι πραγματικά, πραγματικά απογοητευτικό, 196 00:12:34,200 --> 00:12:37,400 ειδικά όταν το κίνητρο στο η τρέχουσα ώρα είναι ακόμα άγνωστη. 197 00:12:38,600 --> 00:12:43,159 Αν σου έστελνα, όπως, ένας σύνδεσμος με κάποιους χρόνους, 198 00:12:43,160 --> 00:12:46,519 σαν ένα πεντάλεπτο κλιπ, θα μπορούσατε να το ελέγξετε; 199 00:12:46,520 --> 00:12:49,040 Και αν υπάρχει κάτι, θα μπορούσατε να μας το στείλετε; 200 00:12:57,600 --> 00:12:59,200 «Σκεφτείτε ότι έχω μια θεωρία». 201 00:13:02,160 --> 00:13:03,359 Πίσω στο γραφείο, 202 00:13:03,360 --> 00:13:06,439 ένα αρχείο που έχει μοιραστεί ο υπολογιστής Singh έχει τραβήξει την προσοχή 203 00:13:06,440 --> 00:13:09,200 της επικεφαλής του CCTV Rosie Downes. 204 00:13:10,640 --> 00:13:13,799 Ακριβώς μετά τα κτυπήματα και την επιτάχυνση του αυτοκινήτου, 205 00:13:13,800 --> 00:13:17,479 αυτό που έχουμε εντοπίσει φεύγει αυτό το όχημα. 206 00:13:17,480 --> 00:13:20,840 Η τοποθεσία της επίθεσης είναι ακριβώς εδώ στη δεξιά πλευρά. 207 00:13:33,680 --> 00:13:36,199 Η Ρόζι παρατηρεί μια λεπτομέρεια στο αυτοκίνητο 208 00:13:36,200 --> 00:13:39,279 που θα μπορούσε να το κάνει πιο εύκολο για εντοπισμό σε άλλες κάμερες. 209 00:13:39,280 --> 00:13:43,720 Το σημαντικό είναι ότι έχει ένας προβολέας λειτουργεί, ένας έξω. 210 00:13:45,440 --> 00:13:48,719 Όταν παρακολουθούμε αυτοκίνητα στο CCTV, 211 00:13:48,720 --> 00:13:50,839 ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα σε ένα όχημα 212 00:13:50,840 --> 00:13:53,599 μπορεί να μας βοηθήσει μαζικά με αυτό το κομμάτι. 213 00:13:53,600 --> 00:13:56,159 Θα μπορούσαν να υπάρχουν εκατοντάδες αυτοκίνητα σε εκείνη την περιοχή. 214 00:13:56,160 --> 00:13:58,079 Όταν κάποιος έχει έναν ελαττωματικό προβολέα, 215 00:13:58,080 --> 00:13:59,840 που περιορίζει τις παραμέτρους σας μαζικά. 216 00:14:05,720 --> 00:14:09,439 Έτσι, πέντε λεπτά πριν το αδίκημα γίνεται, 217 00:14:09,440 --> 00:14:11,999 έχουμε αυτό το όχημα να κατεβαίνει 218 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 από την κατεύθυνση του Birmingham New Road. 219 00:14:16,360 --> 00:14:19,199 Με πολλαπλές παρατηρήσεις CCTV του αυτοκινήτου, 220 00:14:19,200 --> 00:14:21,239 Η Rosie στρέφεται στην υπεύθυνη ομάδα 221 00:14:21,240 --> 00:14:26,479 για αυτόματη πινακίδα κυκλοφορίας αναγνώριση ή ANPR. 222 00:14:26,480 --> 00:14:28,079 Λοιπόν, τον έστειλα οι καιροί, 223 00:14:28,080 --> 00:14:31,239 και γύρισε με όχημα 224 00:14:31,240 --> 00:14:34,160 που χτυπά το ANPR στην τοπική περιοχή. 225 00:14:40,920 --> 00:14:43,039 Ο προβολέας του συνοδηγού είναι σβηστός. 226 00:14:43,040 --> 00:14:47,679 Έχει αναφερθεί κλεμμένο 2 Ιουλίου, άρα προχθές. 227 00:14:47,680 --> 00:14:51,560 Οπότε σίγουρα μοιάζει θα είναι το αυτοκίνητο. 228 00:14:52,880 --> 00:14:56,119 Το Audi S3 έκλεψαν πριν από τα γυρίσματα. 229 00:14:56,120 --> 00:14:59,119 Έχουν περάσει 36 ώρες από τότε που ακούστηκαν οι πυροβολισμοί, 230 00:14:59,120 --> 00:15:02,680 και το ρολόι χτυπάει για να βρείτε CCTV της κλοπής. 231 00:15:05,120 --> 00:15:06,439 Απλά για να σας ενημερώσω, 232 00:15:06,440 --> 00:15:10,079 το αυτοκίνητό σας χρησιμοποιήθηκε σε άλλο περιστατικό που συνέβη. 233 00:15:10,080 --> 00:15:12,599 Οι άνθρωποι δεν τείνουν να χρησιμοποιούν τα δικά τους αυτοκίνητα 234 00:15:12,600 --> 00:15:14,959 να διαπράξει έγκλημα γιατί επιστρέφουν κατευθείαν σε αυτούς. 235 00:15:14,960 --> 00:15:19,359 Έτσι οι άνθρωποι θα κλέβουν αυτοκίνητα ή χρησιμοποιήστε κλεμμένα αυτοκίνητα συνεργατών 236 00:15:19,360 --> 00:15:23,479 να προσπαθήσει και ουσιαστικά να αποκρύψει την ταυτότητά τους από την αστυνομία. 237 00:15:23,480 --> 00:15:26,319 Καθώς και εντοπισμός CCTV της κλοπής αυτοκινήτου, 238 00:15:26,320 --> 00:15:29,039 η ομάδα είναι υπό πίεση για να εξασφαλίσετε περισσότερα πλάνα 239 00:15:29,040 --> 00:15:31,159 από το δρόμο όπου ακούστηκαν οι πυροβολισμοί. 240 00:15:31,160 --> 00:15:36,360 Λοιπόν, είναι ένα Audi S3, ο μπροστινός προβολέας είναι σβηστός. 241 00:15:43,040 --> 00:15:46,999 Τώρα, πλάνα από το κουρείο με θέα το σπίτι του θύματος 242 00:15:47,000 --> 00:15:48,680 μπήκε επιτέλους. 243 00:15:54,200 --> 00:15:56,240 Πάρτε το πίσω και μεγεθύνετε. 244 00:16:01,160 --> 00:16:03,000 Πρώτο φλας. 245 00:16:04,600 --> 00:16:06,720 Δεύτερο φλας. Τρίτο φλας. 246 00:16:08,360 --> 00:16:12,359 Το πλάνα του κουρείου καταγράφει τρεις λάμψεις φωτός 247 00:16:12,360 --> 00:16:16,079 συνεπής με ένα φλας στο ρύγχος από ένα όπλο 248 00:16:16,080 --> 00:16:18,480 στην πλευρά του συνοδηγού του οχήματος ένα. 249 00:16:21,000 --> 00:16:23,519 Και μετά το αυτοκίνητο φεύγει με ταχύτητα την ίδια ακριβώς στιγμή 250 00:16:23,520 --> 00:16:27,119 όπως έχουμε τον ήχο του αυτοκινήτου που επιταχύνει μακριά, 251 00:16:27,120 --> 00:16:28,879 και ως εκ τούτου μας δίνει αυτοπεποίθηση 252 00:16:28,880 --> 00:16:32,080 που ακολουθούμε το σωστό όχημα. 253 00:16:33,600 --> 00:16:38,839 ΠΕΝΤΕ ΜΠΑΝΓΚ 254 00:16:38,840 --> 00:16:41,680 ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 255 00:16:45,360 --> 00:16:48,599 Κάθε εβδομάδα, περισσότερα από 200 αυτοκίνητα κλέβονται 256 00:16:48,600 --> 00:16:50,639 από τους δρόμους των West Midlands. 257 00:16:50,640 --> 00:16:53,319 Για τους οργανωμένους εγκληματίες, 258 00:16:53,320 --> 00:16:55,519 ο στόχος τους είναι απαραίτητος στην επέμβαση, 259 00:16:55,520 --> 00:16:59,439 μετακίνηση ναρκωτικών, μεταφορά όπλων και επιτρέποντας βίαιες επιθέσεις 260 00:16:59,440 --> 00:17:02,880 πίσω από κλωνοποιημένες πλάκες που δεν οδηγούν πουθενά τους ερευνητές. 261 00:17:05,960 --> 00:17:09,839 Όταν τελειώσει η δουλειά, ένα δίκτυο μαγαζιά με παϊδάκια σε όλη την περιοχή 262 00:17:09,840 --> 00:17:12,999 μπορεί να απογυμνώσει και να σβήσει ένα όχημα μέσα σε ώρες, 263 00:17:13,000 --> 00:17:15,480 σκουπίζοντας τα στοιχεία πριν έρθει κάποιος να κοιτάξει. 264 00:17:17,000 --> 00:17:19,679 Αλλά κάθε αυτοκίνητο αφήνει ένα ίχνος. 265 00:17:19,680 --> 00:17:22,519 Κάμερες ANPR, ιατροδικαστικά στοιχεία, 266 00:17:22,520 --> 00:17:24,879 δεδομένα τοποθεσίας κυψέλης. 267 00:17:24,880 --> 00:17:26,719 Και στα West Midlands, 268 00:17:26,720 --> 00:17:30,160 αυτό το μονοπάτι είναι ακριβώς το σημείο αρχίζει η έρευνα. 269 00:17:40,480 --> 00:17:43,119 Καλώς ήρθατε στην ενημέρωση για την επιχείρηση Icefox, 270 00:17:43,120 --> 00:17:44,839 που είναι απόπειρα ανθρωποκτονίας με πυροβολισμό. 271 00:17:44,840 --> 00:17:46,799 Έγινε τα ξημερώματα του χθες. 272 00:17:46,800 --> 00:17:49,479 Τώρα είναι 32 ώρες αφού μια νεαρή μητέρα πυροβολήθηκε 273 00:17:49,480 --> 00:17:53,159 πίσω από τη δική της εξώπορτα σε προαστιακό δρόμο. 274 00:17:53,160 --> 00:17:56,279 Παραμένει στο νοσοκομείο με τραυματισμούς που άλλαξαν τη ζωή, 275 00:17:56,280 --> 00:17:59,639 και το μόνο προβάδισμα είναι ένα κλεμμένο Audi S3. 276 00:17:59,640 --> 00:18:04,399 Έτσι, όταν αρχίσετε να κοιτάζετε Audi S3 στην περιοχή 277 00:18:04,400 --> 00:18:09,359 με σβηστό προβολέα, Το PE15 εμφανίζεται. 278 00:18:09,360 --> 00:18:11,879 Έτσι, χθες το βράδυ βάλαμε ένας δείκτης PNC για το F on, 279 00:18:11,880 --> 00:18:13,639 Το AVR σταματά μόνο, 280 00:18:13,640 --> 00:18:15,879 με μια στρατηγική γύρω από αυτό για να συλληφθούν όλοι. 281 00:18:15,880 --> 00:18:17,599 Αν το κάνει κάποιος το συναντάς παρκαρισμένο, 282 00:18:17,600 --> 00:18:20,519 τότε θα σβήσει, και θα το κάνουμε ανακτήστε το ιατροδικαστικά. 283 00:18:20,520 --> 00:18:23,799 Με την έρευνα εξελίσσεται ραγδαία, 284 00:18:23,800 --> 00:18:26,439 προτεραιότητα της ομάδας εντοπίζει το κλεμμένο αυτοκίνητο. 285 00:18:26,440 --> 00:18:29,800 Αυτό δείχνει το όχημα που παραβιάζει να κλαπεί. 286 00:18:31,920 --> 00:18:33,959 Ο ντετέκτιβ Λοχίας Lyndsey Davenport 287 00:18:33,960 --> 00:18:36,399 μόλις έλαβε πλάνα της κλοπής 288 00:18:36,400 --> 00:18:38,640 αποστέλλεται από τον ιδιοκτήτη της Audi γείτονας. 289 00:18:51,000 --> 00:18:53,399 Βλέπω ξεκάθαρα ότι έχει... ανάβει 290 00:18:53,400 --> 00:18:55,479 σαν να έχει ενεργοποιηθεί με κλειδί, 291 00:18:55,480 --> 00:18:58,280 παρά κάποιος να αναγκάσει την είσοδο στο όχημα. 292 00:19:13,880 --> 00:19:16,359 Λοιπόν, προσπαθούμε να καταλάβουμε 293 00:19:16,360 --> 00:19:21,919 εάν ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του οχήματος έχει κρατήσει ένα κλειδί, 294 00:19:21,920 --> 00:19:24,679 και αν ναι, έχουν κάτι έχει να κάνει με τη γνώση 295 00:19:24,680 --> 00:19:25,999 που είναι τώρα αυτό το αυτοκίνητο, 296 00:19:26,000 --> 00:19:29,759 και είτε εκείνο το άτομο ή οποιονδήποτε σχετίζεται μαζί τους 297 00:19:29,760 --> 00:19:31,879 έχουν κλέψει αυτό το όχημα. 298 00:19:31,880 --> 00:19:34,039 Αυτή τη στιγμή, δεν υπαρχει τιποτα να προτεινει κανενα link 299 00:19:34,040 --> 00:19:38,759 μεταξύ του εγγεγραμμένου κατόχου του αυτοκινήτου και οποιουδήποτε άλλου. 300 00:19:38,760 --> 00:19:40,879 Ωστόσο, είναι λίγο ύποπτο 301 00:19:40,880 --> 00:19:43,679 ότι κάποιος εμφανίζεται απλά να περπατήσω στο δρόμο, 302 00:19:43,680 --> 00:19:46,199 ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο και απομακρύνετέ το. 303 00:19:46,200 --> 00:19:48,359 ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 304 00:19:48,360 --> 00:19:49,959 Διατηρούμε ανοιχτό μυαλό 305 00:19:49,960 --> 00:19:52,320 για το πώς μπορεί να έχει κάποιος άλλο κλειδί για αυτό το αυτοκίνητο. 306 00:19:54,680 --> 00:19:57,639 Μετά την κλοπή, 307 00:19:57,640 --> 00:20:01,439 έχουμε το χτύπημα του ANPR της τελευταίας παρατήρησης αυτού του οχήματος 308 00:20:01,440 --> 00:20:02,719 ταξιδεύοντας μέσα, 309 00:20:02,720 --> 00:20:05,519 και μετά δεν έχουμε τίποτα που να καλύπτει αυτή η ίδια η διασταύρωση. 310 00:20:05,520 --> 00:20:09,559 Η ομάδα CCTV συνεχίζει για να εντοπίσει το κλεμμένο Audi 311 00:20:09,560 --> 00:20:12,159 προς τα περίχωρα του Ντάντλι. 312 00:20:12,160 --> 00:20:13,679 Αυτή είναι η πιο δημοφιλής διαδρομή. 313 00:20:13,680 --> 00:20:16,759 Αισθάνεται περίεργο που θα κατευθυνόταν έξω, όπως, στους Himley και Wombourne, 314 00:20:16,760 --> 00:20:20,079 αν και έχετε μια θέση ότι ψάχνεις να πετάξεις το αυτοκίνητο 315 00:20:20,080 --> 00:20:22,399 και είσαι σε επαφή με κάποιον. Ναι. 316 00:20:22,400 --> 00:20:23,920 Το αφήνεις στην επαρχία; 317 00:20:29,440 --> 00:20:32,399 Όταν αρχίσεις να κινείσαι σε περισσότερες αγροτικές περιοχές, 318 00:20:32,400 --> 00:20:35,839 έχετε τεράστια τμήματα δρόμου που δεν φωτίζονται πολύ καλά. 319 00:20:35,840 --> 00:20:37,479 Λιγότερες κάμερες. 320 00:20:37,480 --> 00:20:40,199 Σπίτια, ακόμα κι αν υπάρχουν, 321 00:20:40,200 --> 00:20:42,199 είναι πραγματικά πολύ πίσω εκτός επαρχιακού δρόμου. 322 00:20:42,200 --> 00:20:43,519 Έτσι, αν είχαν κάμερες, 323 00:20:43,520 --> 00:20:46,199 τις πιθανότητες να πιάσουν οτιδήποτε είναι λεπτό έως κανένα. 324 00:20:46,200 --> 00:20:50,719 Με το Audi να εξαφανίζεται σε χιλιόμετρα σκοτεινών επαρχιακών δρόμων, 325 00:20:50,720 --> 00:20:54,079 οι ντετέκτιβ μπορεί να έχουν χάσει το μοναδικό τους προβάδισμα στην υπόθεση. 326 00:20:54,080 --> 00:20:56,679 Αλλά γυρνώντας πίσω τις κάμερες, 327 00:20:56,680 --> 00:21:00,040 πρόκειται να πάρουν η πρώτη τους ματιά σε έναν ύποπτο. 328 00:21:10,680 --> 00:21:13,999 Πριν από οκτώ μέρες, κλάπηκε ένα Audi S3. 329 00:21:14,000 --> 00:21:17,999 Μέχρι το επόμενο βράδυ, είναι στις το κέντρο μιας βίαιης επίθεσης, 330 00:21:18,000 --> 00:21:21,240 καθώς ένοπλοι πυροβολούν μια νεαρή μητέρα στο δικό της σπίτι. 331 00:21:27,400 --> 00:21:31,839 Αφήνοντάς την στο νοσοκομείο με τραυματισμούς που άλλαξαν τη ζωή. 332 00:21:31,840 --> 00:21:35,079 Τίποτα δεν τρομάζει περισσότερο το κοινό παρά τα πυροβόλα όπλα που απορρίπτονται 333 00:21:35,080 --> 00:21:36,439 στους δρόμους. 334 00:21:36,440 --> 00:21:38,159 Όταν βλέπεις ένας αθώος τραυματίας, 335 00:21:38,160 --> 00:21:40,079 και ως αποτέλεσμα τραυματίστηκε σοβαρά, 336 00:21:40,080 --> 00:21:43,319 απλά πάει να δείξει το δυνατό συνέπειες αυτού του είδους εγκλήματος. 337 00:21:43,320 --> 00:21:45,359 Για να είμαστε δίκαιοι, ακούγεται σαν το αυτοκίνητο. 338 00:21:45,360 --> 00:21:47,639 ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Και έχει φύγει. 339 00:21:47,640 --> 00:21:50,599 Θα είναι το αυτοκίνητο, έτσι δεν είναι; Προς ποια κατεύθυνση πάει; 340 00:21:50,600 --> 00:21:52,399 Με επικεφαλής τον ντετέκτιβ επιθεωρητής Nock, 341 00:21:52,400 --> 00:21:56,039 Ομάδα Μείζονος Εγκλήματος 1 κυνηγούν τα ίχνη του Audi, 342 00:21:56,040 --> 00:21:59,959 ενώνοντας τις κινήσεις του στον θανατηφόρο απόηχο. 343 00:21:59,960 --> 00:22:01,839 ΜΙΛΑΤΕ ΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ 344 00:22:01,840 --> 00:22:05,679 Δεν υπάρχει νόημα όπου κι αν πάνε οι δρόμοι. Ναι. 345 00:22:05,680 --> 00:22:07,919 Αλλά το μονοπάτι είναι κρύο - 346 00:22:07,920 --> 00:22:11,240 το Audi φαινομενικά εξαφανίζεται μέσα στη νύχτα. 347 00:22:15,280 --> 00:22:17,439 Είπε ότι δεν έχει πάει εδώ ή εδώ. 348 00:22:17,440 --> 00:22:20,640 Μετά, λοιπόν, περάσαμε εδώ, και δεν πέρασε. 349 00:22:21,760 --> 00:22:24,279 Καθώς περιμένουν το Audi να ξαναβγεί στην επιφάνεια, 350 00:22:24,280 --> 00:22:26,639 οι ντετέκτιβ γυρίζουν το ρολόι προς τα πίσω, 351 00:22:26,640 --> 00:22:29,559 επανατοποθετώντας τις κινήσεις του πριν από τα γυρίσματα. 352 00:22:29,560 --> 00:22:32,559 Λοιπόν, το πήραμε στο Weavers Rise, 353 00:22:32,560 --> 00:22:36,879 που είναι χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων δεν καλύπτεται από CCTV, 354 00:22:36,880 --> 00:22:38,560 και γυρίζει πίσω σε ένα κανάλι. 355 00:22:39,720 --> 00:22:41,679 24 ώρες πριν από τα γυρίσματα, 356 00:22:41,680 --> 00:22:46,359 Το CCTV καταγράφει την είσοδο του Audi ένας χώρος στάθμευσης έξω από το Weavers Rise, 357 00:22:46,360 --> 00:22:48,919 περίπου τρία μίλια από το σημείο της επίθεσης. 358 00:22:48,920 --> 00:22:50,959 Δεν υπάρχει CCTV στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων, 359 00:22:50,960 --> 00:22:53,400 αλλά βλέπουμε κάποιον απομακρυνόμενος από αυτό. 360 00:23:00,680 --> 00:23:02,839 Η φιγούρα πιστεύεται ότι είναι ο κλέφτης αυτοκινήτων, 361 00:23:02,840 --> 00:23:04,999 αλλά για τις επόμενες 23 ώρες, 362 00:23:05,000 --> 00:23:08,520 κανείς δεν φαίνεται να μπαίνει ή φεύγοντας από το πάρκινγκ... 363 00:23:10,880 --> 00:23:13,720 ...μέχρι 30 λεπτά πριν οι πυροβολισμοί... 364 00:23:16,240 --> 00:23:17,960 ...όταν βγαίνει το Audi. 365 00:23:20,440 --> 00:23:23,399 Τώρα η ομάδα αντιμετωπίζει μια κριτική ερώτηση - 366 00:23:23,400 --> 00:23:26,159 πώς επέστρεψε ο οδηγός στο αυτοκίνητο; 367 00:23:26,160 --> 00:23:29,399 Θα πρέπει να ρίξουμε μια ματιά στα σημεία πρόσβασης στο Weavers Rise. 368 00:23:29,400 --> 00:23:31,239 Προφανώς, παρατηρούμε το κανάλι, 369 00:23:31,240 --> 00:23:33,839 και μετά αρχίζουμε να κοιτάμε τις εισόδους του καναλιού γύρω από αυτό. 370 00:23:33,840 --> 00:23:35,959 Η θεωρία είναι ότι κάποιος έχει πέσει, 371 00:23:35,960 --> 00:23:37,200 περπάτησε κατά μήκος του καναλιού. 372 00:23:38,960 --> 00:23:42,599 Αρκετά γρήγορα, εντοπίσαμε μια τοποθεσία 373 00:23:42,600 --> 00:23:46,320 καλύπτοντας την επόμενη είσοδο κατά μήκος του μονοπατιού ρυμούλκησης του καναλιού. 374 00:23:47,520 --> 00:23:51,080 Εδώ προσδιορίσαμε ένα όχημα που σηκώνεται. 375 00:23:59,640 --> 00:24:02,599 Δέκα λεπτά πριν το Audi αφήνει το Weavers Rise, 376 00:24:02,600 --> 00:24:07,400 Το CCTV καταγράφει ένα άλλο αυτοκίνητο να σηκώνεται στην απέναντι πλευρά του καναλιού. 377 00:24:14,480 --> 00:24:16,200 Τρεις άνθρωποι βγαίνουν έξω. 378 00:24:17,760 --> 00:24:19,599 Μένει κανείς με το όχημα. 379 00:24:19,600 --> 00:24:23,440 Οι άλλοι δύο το κεφάλι απέναντι το μονοπάτι ρυμούλκησης προς το χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων. 380 00:24:28,680 --> 00:24:33,080 Όσο είναι σκοτεινά, αρχίζεις να το κάνεις δείτε μερικά χαρακτηριστικά στα ρούχα. 381 00:24:38,000 --> 00:24:42,559 Και από εδώ ήμασταν μπορεί να δει τις τοπικές κάμερες ANPR 382 00:24:42,560 --> 00:24:45,560 για να δούμε αν μπορούμε να αναγνωρίσουμε τι ήταν αυτό το δεύτερο όχημα. 383 00:24:47,560 --> 00:24:51,159 Αυτό είναι μεγάλο διάλειμμα γιατί προφανώς έχουμε ένα όχημα, 384 00:24:51,160 --> 00:24:53,639 ένα όχημα που δεν ήθελε να πάει στο Weavers Rise, 385 00:24:53,640 --> 00:24:56,519 και επομένως ένα όχημα που κάποιος θέλει να μην βλέπουμε. 386 00:24:56,520 --> 00:24:58,719 Αναγνωρίζοντας λοιπόν αυτό το όχημα 387 00:24:58,720 --> 00:25:00,719 είναι δυνητικά θα μας δώσει κάτι 388 00:25:00,720 --> 00:25:02,440 που επιστρέφει σε έναν ύποπτο. 389 00:25:05,840 --> 00:25:07,159 Δικαίωμα. Καλημέρα σε όλους. 390 00:25:07,160 --> 00:25:09,919 Καλώς ήρθατε στην ενημέρωση κατάστασης για την επιχείρηση Icefox. 391 00:25:09,920 --> 00:25:11,799 Προ-παράβαση τώρα. 392 00:25:11,800 --> 00:25:14,799 Το Audi μας βασικά πηγαίνει από την κλοπή, 393 00:25:14,800 --> 00:25:16,039 μέχρι το Weavers Rise, 394 00:25:16,040 --> 00:25:18,560 που είναι όπου πέφτει μετά την κλοπή. Εδώ ακριβώς. 395 00:25:19,800 --> 00:25:21,359 Είμαστε στην ημέρα των γυρισμάτων. 396 00:25:21,360 --> 00:25:24,519 Η Audi αναδύεται από εδώ στις 23:39. 397 00:25:24,520 --> 00:25:29,359 Στις 23:29, σκοτεινό όχημα κατεβαίνει το δρόμο από εδώ, 398 00:25:29,360 --> 00:25:32,039 μένει εκεί για λίγα λεπτά εδώ, 399 00:25:32,040 --> 00:25:36,039 και μετά μοιάζει με τρία άτομα βγαίνουν από το όχημα. 400 00:25:36,040 --> 00:25:39,279 Ο επιβάτης περπατάει και ανταλλάσσει με τον οδηγό, 401 00:25:39,280 --> 00:25:42,399 ο οδηγός και ένας άλλος επιβάτης βγείτε από το όχημα. 402 00:25:42,400 --> 00:25:43,599 Ένας από αυτούς σηκώνει την κουκούλα του, 403 00:25:43,600 --> 00:25:45,199 και περπατούν το μονοπάτι ρυμούλκησης του καναλιού. 404 00:25:45,200 --> 00:25:47,719 Δέκα λεπτά πριν βγαίνει το αμάξι μας. 405 00:25:47,720 --> 00:25:52,199 Τι είναι αυτό; Είναι μια BMW 330 diesel M Sport auto σε μαύρο χρώμα. 406 00:25:52,200 --> 00:25:54,199 Ασφαλισμένος στον Kile Straker. 407 00:25:54,200 --> 00:25:56,399 Είναι ο ασφαλισμένος της ασφάλισης 408 00:25:56,400 --> 00:25:59,560 και ο μόνος επώνυμος οδηγός σε αυτό όχημα από το BLEEP τον Ιούνιο του 2025. 409 00:26:01,360 --> 00:26:05,919 Ο ιδιοκτήτης της BMW, Kile Straker, δεν είναι ξένος στην αστυνομία. 410 00:26:05,920 --> 00:26:08,879 Ένας εγκληματίας καριέρας με μια σειρά από πεποιθήσεις 411 00:26:08,880 --> 00:26:11,599 και βαθιά ριζωμένες συνδέσεις στο οργανωμένο έγκλημα. 412 00:26:11,600 --> 00:26:14,759 Τώρα μπορούμε να δούμε τον Kile Straker, το ιστορικό του, 413 00:26:14,760 --> 00:26:17,599 η νοημοσύνη γύρω του, τις προηγούμενες καταδίκες του, 414 00:26:17,600 --> 00:26:20,919 η τηλεπικοινωνιακή του δουλειά, τα οικονομικά του, 415 00:26:20,920 --> 00:26:23,999 και μπορούμε να αρχίσουμε να κάνουμε μια έρευνα για τον Kile Straker 416 00:26:24,000 --> 00:26:25,959 την ίδια στιγμή καθώς κάνουμε έρευνα 417 00:26:25,960 --> 00:26:28,440 στα γυρίσματα με την ελπίδα ότι αυτοί οι δύο θα συναντηθούν. 418 00:26:29,600 --> 00:26:33,759 Ως κύριος ύποπτος, ο Straker χρειάζεται να προσαχθεί για ανάκριση. 419 00:26:33,760 --> 00:26:37,000 Πρώτα όμως πρέπει να τον βρει η ομάδα. 420 00:26:42,080 --> 00:26:46,919 Εντοπίζουν τις κινήσεις του μέσα οικονομικά αρχεία και δεδομένα τηλεπικοινωνιών. 421 00:26:46,920 --> 00:26:50,239 Hiya. Ο DC Smith καλεί από την αστυνομία των West Midlands. 422 00:26:50,240 --> 00:26:53,639 Η οικονομική ευφυΐα μπορεί πραγματικά βοηθήστε μας σε μια έρευνα. 423 00:26:53,640 --> 00:26:55,399 Αλλά ακριβώς όπως το CCTV, 424 00:26:55,400 --> 00:26:57,439 μερικές φορές όταν σκέφτεσαι θα πάρεις πολλά, 425 00:26:57,440 --> 00:26:59,239 μπορεί να μην πάρεις απολύτως τίποτα καθόλου. 426 00:26:59,240 --> 00:27:02,599 Λοιπόν, έχουμε έρευνα απόπειρας φόνου 427 00:27:02,600 --> 00:27:03,999 που τρέχουμε αυτή τη στιγμή. 428 00:27:04,000 --> 00:27:06,919 Ένας από τους ύποπτους μας έχει χρησιμοποιήσει τα διόδια M6. 429 00:27:06,920 --> 00:27:09,239 Απλώς αναρωτιέμαι, αν εχουμε χρονο... 430 00:27:09,240 --> 00:27:11,559 την ακριβή ώρα της συναλλαγής και πόσο, 431 00:27:11,560 --> 00:27:13,519 ποιες πληροφορίες θα μπορούσαμε να πάρουμε 432 00:27:13,520 --> 00:27:15,559 εάν στείλαμε μια φόρμα προστασίας δεδομένων μέσω; 433 00:27:15,560 --> 00:27:17,719 Όταν εξετάζετε τα οικονομικά των ανθρώπων, 434 00:27:17,720 --> 00:27:20,479 μπορεί να σας βοηθήσει μαζικά σπίτι κάποιος, 435 00:27:20,480 --> 00:27:22,359 ειδικά αν έχεις μια σειρά από τοποθεσίες 436 00:27:22,360 --> 00:27:23,799 όπου νομίζεις ότι θα μπορούσαν να είναι. 437 00:27:23,800 --> 00:27:26,719 Μπορεί να είναι μικρά πράγματα όπως νωρίτερα την ημέρα, 438 00:27:26,720 --> 00:27:28,079 μπορεί να ήταν σε ένα κατάστημα. 439 00:27:28,080 --> 00:27:30,279 πας στο μαγαζί, παίρνετε το υλικό, 440 00:27:30,280 --> 00:27:31,799 και βλέπεις τι φορούσαν, 441 00:27:31,800 --> 00:27:34,960 τι είδους κούρεμα είχαν εκείνη την ημέρα, τέτοια πράγματα. 442 00:27:37,320 --> 00:27:41,239 Έχουμε καταλήξει μερικές διευθύνσεις ενδιαφέροντος. 443 00:27:41,240 --> 00:27:44,999 Απλώς χρειάζεται λίγο περισσότερο σκάψιμο ως προς το πού βρίσκονται εκείνα τα μέρη 444 00:27:45,000 --> 00:27:46,719 σε σχέση με όλα τα ANPR 445 00:27:46,720 --> 00:27:50,959 και ποιος μένει εκεί και τι μπορούμε να συνδέσουμε μαζί του, πραγματικά. 446 00:27:50,960 --> 00:27:53,799 Πρόβλημα που έχουμε μαζί του είναι ότι έχει εγγεγραμμένη διεύθυνση 447 00:27:53,800 --> 00:27:55,039 στο Γουλβερχάμπτον. 448 00:27:55,040 --> 00:27:56,799 Κοιτάζοντας τις επιτυχίες του ANPR του οχήματός του 449 00:27:56,800 --> 00:27:58,519 και κοιτάζοντας τις συναλλαγές κάνει, 450 00:27:58,520 --> 00:28:00,679 δεν φαίνεται να ζει στο Γουλβερχάμπτον. 451 00:28:00,680 --> 00:28:03,599 Μοιάζει σαν να ζει περισσότερα στην περιοχή Tamworth. 452 00:28:03,600 --> 00:28:05,640 Είμαι ιδιοφυΐα. 453 00:28:07,520 --> 00:28:12,000 Μια σειρά από συναλλαγές σε μετρητά συνδέει τον Στράκερ με μια γυναίκα. 454 00:28:13,320 --> 00:28:15,559 εγω λεω οτι... Του Kile Straker... 455 00:28:15,560 --> 00:28:16,959 Πού μένει, λοιπόν; 456 00:28:16,960 --> 00:28:18,720 BLEEP. 457 00:28:20,440 --> 00:28:22,359 Είναι μια αρκετά καλή κραυγή. 458 00:28:22,360 --> 00:28:25,319 Καθώς το δίχτυ σφίγγει γύρω από τον Στράκερ, 459 00:28:25,320 --> 00:28:28,319 υπάρχει μια σημαντική ανακάλυψη στην αναζήτηση του εξαφανισμένου Audi. 460 00:28:28,320 --> 00:28:30,759 Αλλαγή πιάτων. 461 00:28:30,760 --> 00:28:36,040 Το αυτοκίνητο, που κινείται σε νεκρές πινακίδες, επισημαίνεται στο ANPR. 462 00:28:38,960 --> 00:28:41,440 Ναι, Λιν! Ναί! 463 00:28:48,280 --> 00:28:50,559 Έχουμε την τάση να το βρίσκουμε όπου οι άνθρωποι αλλάζουν πιάτα, 464 00:28:50,560 --> 00:28:53,399 που έχουν σκεφτεί τι θα κάνουν 465 00:28:53,400 --> 00:28:55,999 και πώς θα προσπαθήσουν και να ξεφύγεις μετά. 466 00:28:56,000 --> 00:28:58,479 Τελικά, είναι ένας τρόπος να προσπαθήσεις και να μας πετάξουν από τη μυρωδιά. 467 00:28:58,480 --> 00:29:00,719 Τώρα έχει εντοπιστεί, 468 00:29:00,720 --> 00:29:04,759 το Audi αρχίζει να ανάβει τις κάμερες 20 μίλια από τον τόπο του εγκλήματος 469 00:29:04,760 --> 00:29:07,479 στην απέναντι πλευρά του Μπέρμιγχαμ. 470 00:29:07,480 --> 00:29:09,840 Tamworth! Ω, ματωμένη κόλαση! 471 00:29:18,920 --> 00:29:23,199 Το CCTV δείχνει και το Audi και η BMW του Kile Straker 472 00:29:23,200 --> 00:29:26,280 κάνοντας το ίδιο ταξίδι μετά τον πυροβολισμό. 473 00:29:32,160 --> 00:29:34,239 Κάμερα ANPR. 474 00:29:34,240 --> 00:29:38,759 Τα κορίτσια το έχουν παρακολουθήσει στην κάμερα του ANPR. 475 00:29:38,760 --> 00:29:43,600 Έτσι, ταξιδεύουν με νηοπομπή μέχρι την περιοχή Tamworth. 476 00:29:46,160 --> 00:29:48,720 Αυτό έχει σβήσει τον μπροστινό προβολέα. 477 00:29:51,280 --> 00:29:54,239 Καθώς η ομάδα κλείνει στο Kile Straker, 478 00:29:54,240 --> 00:29:55,839 προκύπτουν νέα πλάνα, 479 00:29:55,840 --> 00:29:58,079 τοποθέτηση του Audi, με τα νεκρά πιάτα του, 480 00:29:58,080 --> 00:30:01,280 σε χώρο στάθμευσης λιγότερο από δύο ώρες μετά τον πυροβολισμό. 481 00:30:10,160 --> 00:30:12,480 Αρκετά ψηλός, έτσι δεν είναι; μμ. 482 00:30:15,360 --> 00:30:18,040 Καλά ρούχα για σένα. Ναι. 483 00:30:20,680 --> 00:30:22,680 Δεν είναι και τόσο νέος, έτσι; 484 00:30:28,880 --> 00:30:31,080 Ω, ξέρεις τι; Ω. Ω. 485 00:30:32,520 --> 00:30:33,960 ΓΕΛΑΖΟΥΝ 486 00:30:35,920 --> 00:30:39,599 Ο οδηγός αντέχει ένα χτύπημα ομοιότητα με τον Kieron Atkins, 487 00:30:39,600 --> 00:30:42,039 άνδρας ήδη γνωστός στην αστυνομία. 488 00:30:42,040 --> 00:30:44,719 Ο αριθμός του είναι ενεργοποιημένος Τα αρχεία τηλεφώνου του Kile Straker 489 00:30:44,720 --> 00:30:46,799 το βράδυ των πυροβολισμών. 490 00:30:46,800 --> 00:30:50,879 Είναι ο τύπος στον οποίο είναι τηλέφωνο σε συνεχώς πριν από τις 10:50. 491 00:30:50,880 --> 00:30:54,959 Γνωρίζουμε ήδη ότι ο Kile Straker εμπλέκεται σε αυτό το περιστατικό. 492 00:30:54,960 --> 00:30:59,119 Εξετάζουμε τις τηλεφωνικές του επαφές σε όλη τη χρονική περίοδο, 493 00:30:59,120 --> 00:31:02,119 και μπορούμε να δούμε Χαρακτηριστικά του Kieron Atkins. 494 00:31:02,120 --> 00:31:05,439 Τώρα, δεν ξέρουμε διαβάζοντας μόνο αυτές τις πληροφορίες 495 00:31:05,440 --> 00:31:07,359 τι ακριβώς Συμμετοχή του Kieron Atkins 496 00:31:07,360 --> 00:31:08,959 σε αυτό το αδίκημα είναι, εάν υπάρχει. 497 00:31:08,960 --> 00:31:11,879 Και ξαφνικά, Έχουμε τον Kieron Atkins στο Audi μας, 498 00:31:11,880 --> 00:31:15,279 που είναι άλλο ένα μεγάλο διάλειμμα στην έρευνα. 499 00:31:15,280 --> 00:31:17,199 Σωστά, πρέπει να δουλέψουμε γύρω του. 500 00:31:17,200 --> 00:31:19,439 Άριστα. 501 00:31:19,440 --> 00:31:22,439 Περιμένω ότι θα τον μεγαλώσουμε ως ύποπτος στο επόμενο... 502 00:31:22,440 --> 00:31:25,120 Ας ελπίσουμε ότι στο επόμενο πέντε ή έξι ώρες. 503 00:31:33,560 --> 00:31:37,079 Σύνδεση υπόπτων Κίρον Άτκινς και ο Kile Straker 504 00:31:37,080 --> 00:31:39,879 είναι μια σημαντική ανακάλυψη για την Ομάδα Μείζονος Εγκλήματος 1. 505 00:31:39,880 --> 00:31:43,199 Και τώρα προέκυψαν νέα στοιχεία 506 00:31:43,200 --> 00:31:46,199 που μπορεί να εξηγήσει το κίνητρο πίσω από τα γυρίσματα. 507 00:31:46,200 --> 00:31:49,479 Η θεωρία της περίπτωσης είναι ότι αυτό είναι χρέος 508 00:31:49,480 --> 00:31:53,959 στην αρμόδια OCG, ένας άντρας που τον λένε Κιλέ Στράκερ. 509 00:31:53,960 --> 00:31:58,239 Αυτό είναι πιθανό να είναι ένα είδος... 510 00:31:58,240 --> 00:32:00,160 «Καλύτερα να πληρώσεις» είδος πράγματος. 511 00:32:06,360 --> 00:32:11,000 Αλλά η ομάδα δεν ανακαλύπτει κανέναν μέσα το σπίτι είναι υπεύθυνο για αυτό το χρέος. 512 00:32:12,640 --> 00:32:17,199 Οι συγκρούσεις μπορούν να ξεκινήσουν με κάτι μικρό - ένα ασήμαντο επιχείρημα, 513 00:32:17,200 --> 00:32:20,879 μια πτώση έξω, ή απλήρωτο χρέος φαρμάκων. 514 00:32:20,880 --> 00:32:22,479 Πυροβολισμός 515 00:32:22,480 --> 00:32:25,159 Τα αντίποινα είναι συχνά γρήγορα, 516 00:32:25,160 --> 00:32:29,519 αλλά οι πληροφορίες με τις οποίες ενεργούν δεν είναι πάντα αξιόπιστο. 517 00:32:29,520 --> 00:32:31,599 Οι στόχοι είναι λάθος προσδιορισμένοι... 518 00:32:31,600 --> 00:32:32,959 Πυροβολισμός 519 00:32:32,960 --> 00:32:34,559 ... οι διευθύνσεις είναι λάθος, 520 00:32:34,560 --> 00:32:36,839 τις συνέπειες των οποίων μπορεί να είναι καταστροφική 521 00:32:36,840 --> 00:32:41,159 επειδή η βία συνδέεται με ναρκωτικά δεν μένει συγκρατημένος. 522 00:32:41,160 --> 00:32:42,959 Πυροβολισμοί 523 00:32:42,960 --> 00:32:44,559 Σε όλη την περιοχή, 524 00:32:44,560 --> 00:32:47,519 Η προμήθεια ναρκωτικών οδηγεί οργανωμένη συμμορία δραστηριότητα, 525 00:32:47,520 --> 00:32:49,439 που συχνά φέρνει βία, 526 00:32:49,440 --> 00:32:54,399 απαγωγές, πυροβόλα όπλα και αδίστακτοι αναγκαστική εκτέλεση του χρέους στον απόηχο της. 527 00:32:54,400 --> 00:32:57,119 ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ, ΠΕΜΠ 528 00:32:57,120 --> 00:33:00,279 Και όταν η βία ξεχυθεί σε οικιστικούς δρόμους 529 00:33:00,280 --> 00:33:01,639 στα West Midlands, 530 00:33:01,640 --> 00:33:04,639 είναι συνηθισμένες οικογένειες ποιος μπορεί τελικά να πληρώσει το τίμημα. 531 00:33:04,640 --> 00:33:06,080 Πυροβολισμός 532 00:33:11,200 --> 00:33:13,199 Καθώς η έρευνα επιταχύνεται, 533 00:33:13,200 --> 00:33:16,279 Η Ρόζι αποκαλύπτει ένα κρίσιμο κομμάτι του CCTV 534 00:33:16,280 --> 00:33:17,839 από το βράδυ των γυρισμάτων, 535 00:33:17,840 --> 00:33:20,720 ανιχνεύεται πίσω μέσα Τα οικονομικά στοιχεία του Straker. 536 00:33:22,800 --> 00:33:25,919 Λοιπόν, είχαμε λεπτομέρειες της ανάληψης μετρητών 537 00:33:25,920 --> 00:33:28,159 στο είδος του Περιοχή Coseley-Sedgley 538 00:33:28,160 --> 00:33:33,359 στις 10:45 το βράδυ της στις 2 Ιουλίου από τον Κίλε Στράκερ. 539 00:33:33,360 --> 00:33:38,119 Έτσι, το CCTV ανακτήθηκε από αυτήν την τοποθεσία, 540 00:33:38,120 --> 00:33:39,680 και ιδού... 541 00:33:41,000 --> 00:33:47,040 ...αυτό που βλέπουμε είναι η BMW να σηκώνεται έξω από το ταχυδρομείο. 542 00:33:49,520 --> 00:33:51,559 Η χρήση της τραπεζικής κάρτας του Straker 543 00:33:51,560 --> 00:33:55,399 λίγο πριν το δούμε Η BMW μας στο CCTV 544 00:33:55,400 --> 00:33:57,119 είναι πραγματικά χρήσιμο για διάφορους λόγους. 545 00:33:57,120 --> 00:34:00,159 Πρώτα απ 'όλα, μας δίνει μια τοποθεσία για την BMW 546 00:34:00,160 --> 00:34:02,039 λόγω του CCTV γύρω από το ταμείο, 547 00:34:02,040 --> 00:34:04,199 που δείχνει την BMW να φτάνει. 548 00:34:04,200 --> 00:34:07,319 Δεύτερον, μας δίνει ένα σημείο αναφοράς και μια ταυτότητα 549 00:34:07,320 --> 00:34:10,639 για τον ίδιο τον Straker, επειδή βλέπουμε ένα άτομο στο CCTV 550 00:34:10,640 --> 00:34:14,399 βγείτε από αυτό το όχημα και χρησιμοποιήστε το δικό του τραπεζική κάρτα για να πραγματοποιήσετε μια συναλλαγή. 551 00:34:14,400 --> 00:34:18,359 Άρα υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ότι αυτός είναι. 552 00:34:18,360 --> 00:34:21,279 Το πραγματικά σημαντικό σχετικά με αυτό το CCTV για εμάς 553 00:34:21,280 --> 00:34:23,999 ήταν όταν βγαίνει από το αυτοκίνητο για την ανάληψη μετρητών, 554 00:34:24,000 --> 00:34:25,319 κλειδώνει το αυτοκίνητο, 555 00:34:25,320 --> 00:34:28,560 υποδηλώνοντας ότι ήταν ο μόνος ένοικος του αυτοκινήτου εκείνη την ώρα. 556 00:34:30,560 --> 00:34:32,519 Λίγο μετά την ανάληψη των μετρητών, 557 00:34:32,520 --> 00:34:35,999 Οι ντετέκτιβ πιστεύουν ότι ο Straker συλλέγει οι δύο συν-παραβάτες του, 558 00:34:36,000 --> 00:34:37,439 οδηγεί στο κανάλι, 559 00:34:37,440 --> 00:34:41,200 όπου δύο από τους άνδρες αλλάζουν από την BMW στο Audi. 560 00:34:46,960 --> 00:34:48,159 Είναι ένα καυτό έργο. 561 00:34:48,160 --> 00:34:50,239 Θα το σηκώσουμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 562 00:34:50,240 --> 00:34:52,400 Ευχαριστώ, Μπάρι. Εβίβα. Αντίο. 563 00:34:53,520 --> 00:34:58,159 DI Francis Nock έχει δοθεί το πράσινο φως για τη σύλληψη του Κίλε Στράκερ. 564 00:34:58,160 --> 00:35:02,239 BMW 330 diesel M Sport auto σε μαύρο, 565 00:35:02,240 --> 00:35:03,919 ασφαλισμένος στον Kile Straker. 566 00:35:03,920 --> 00:35:07,199 Είναι ο ασφαλισμένος του ασφάλιση και ο μόνος επώνυμος οδηγός. 567 00:35:07,200 --> 00:35:10,319 Τοποθετείται μαρκαδόρος στο BMW του Straker. 568 00:35:10,320 --> 00:35:12,039 Πρέπει να το κάνουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα 569 00:35:12,040 --> 00:35:14,999 γιατί τα άτομα που έχουμε εντοπίσει αποτελούν κίνδυνο για τα θύματα, 570 00:35:15,000 --> 00:35:16,239 και κίνδυνος για την κοινότητα. 571 00:35:16,240 --> 00:35:20,399 Η στιγμή του αυτοκινήτου του παραλαμβάνεται από το ANPR, 572 00:35:20,400 --> 00:35:22,919 θα εισέλθουν ένοπλοι αξιωματικοί. 573 00:35:22,920 --> 00:35:24,360 «Θα το επιβεβαιώσω τώρα». 574 00:35:25,760 --> 00:35:29,439 Μόλις εντοπιστεί κάποιος σε έρευνα ως ύποπτος, 575 00:35:29,440 --> 00:35:31,279 ειδικά σε μια δουλειά με πυροβόλα όπλα, 576 00:35:31,280 --> 00:35:35,559 αν δεν τα πάρετε αρκετά γρήγορα, μπορεί να διαθέτουν αποδεικτικά στοιχεία. 577 00:35:35,560 --> 00:35:38,079 Μπορεί να βλάψουν κάποιον άλλον. 578 00:35:38,080 --> 00:35:40,960 Προτεραιότητα αυτή τη στιγμή είναι ο Kile Straker. 579 00:35:42,200 --> 00:35:44,199 Σετ αξιωματικών ένοπλης αντίδρασης 580 00:35:44,200 --> 00:35:47,560 και ετοιμαστείτε να αναχαιτίσετε Το όχημα του Kile Straker. 581 00:35:49,040 --> 00:35:50,919 Εξοπλισμένο με καραμπίνες, Taser 582 00:35:50,920 --> 00:35:54,959 και στοχευμένη ένοπλη απάντηση οχήματα που ονομάζονται ARV, 583 00:35:54,960 --> 00:35:58,640 αυτούς τους ειδικά εκπαιδευμένους αξιωματικούς λειτουργούν με ακρίβεια. 584 00:36:00,080 --> 00:36:03,999 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 585 00:36:04,000 --> 00:36:06,239 Λίγο πριν τις 10 το βράδυ, 586 00:36:06,240 --> 00:36:09,279 Σκανδάλη BMW του Straker μια κάμερα ANPR 587 00:36:09,280 --> 00:36:11,200 στα περίχωρα του Μπέρμιγχαμ. 588 00:36:16,200 --> 00:36:18,199 Σε έναν στενά συντονισμένο ελιγμό, 589 00:36:18,200 --> 00:36:22,999 τέσσερα ARV, που υποστηρίζονται από μονάδα σκύλου και εναέρια επιτήρηση, 590 00:36:23,000 --> 00:36:24,880 ετοιμαστείτε για απεργία. 591 00:36:29,320 --> 00:36:31,040 ΗΧΗΜΑΤΑ ΚΟΡΝΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 592 00:36:45,240 --> 00:36:49,239 ΠΕΝΤΕ ΜΠΑΝΓΚ 593 00:36:49,240 --> 00:36:51,680 ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 594 00:36:58,520 --> 00:37:02,719 Μια μητέρα τριών παιδιών έχει πυροβοληθεί στο σπίτι της σε μια άγρια επίθεση 595 00:37:02,720 --> 00:37:05,519 και είναι στο νοσοκομείο με τραυματισμούς που άλλαξαν τη ζωή. 596 00:37:05,520 --> 00:37:07,559 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 597 00:37:07,560 --> 00:37:09,679 Τώρα Major Crime Team 1 598 00:37:09,680 --> 00:37:12,879 εντόπισε τελικά ο ύποπτος ένοπλος. 599 00:37:12,880 --> 00:37:15,719 Πάντα ψάχνουμε το πιο εύκολο και ο πιο αποτελεσματικός τρόπος 600 00:37:15,720 --> 00:37:17,319 να φέρουν τους ανθρώπους υπό κράτηση με ασφάλεια. 601 00:37:17,320 --> 00:37:21,480 Και για τον Kile Straker, δηλαδή χτύπημα στο όχημά του. 602 00:37:27,280 --> 00:37:29,799 Αξιωματικοί ένοπλης απάντησης κινούνται μέσα 603 00:37:29,800 --> 00:37:32,240 για να σταματήσει τον ύποπτο Kile Straker. 604 00:37:52,080 --> 00:37:54,960 ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΟΙ 605 00:38:05,160 --> 00:38:06,959 Τα χέρια πίσω από την πλάτη σου τώρα. 606 00:38:06,960 --> 00:38:08,720 ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΓΑΒΙΣΙΜΟ 607 00:38:23,960 --> 00:38:25,599 Η στρατηγική γύρω από το όχημα, 608 00:38:25,600 --> 00:38:28,159 λόγω της παράβασης και τη συμμετοχή του οχήματος, 609 00:38:28,160 --> 00:38:30,039 ήταν να συλληφθούν όλοι οι επιβαίνοντες 610 00:38:30,040 --> 00:38:31,560 σε υποψία της απόπειρας δολοφονίας. 611 00:38:32,640 --> 00:38:34,919 Υπήρχε ένας επιβάτης στο όχημα όταν σταμάτησε, 612 00:38:34,920 --> 00:38:37,159 ένα παιδί με το όνομα του Ethan Colbourne. 613 00:38:37,160 --> 00:38:40,079 Αυτή τη στιγμή δεν ξέρουμε είτε ο Ίθαν Κόλμπουρν 614 00:38:40,080 --> 00:38:42,600 είναι κάτι που έχει να κάνει με την έρευνα ή όχι. 615 00:39:21,240 --> 00:39:24,640 Κατά τη διάρκεια της στάσης, η ομάδα ανακτά τρία τηλέφωνα. 616 00:39:29,840 --> 00:39:34,320 Θα μπορούσαν να περιέχουν στοιχεία για να βοηθήσουν εξασφάλισε καταδίκη κατά του Straker. 617 00:39:38,720 --> 00:39:43,119 Ο όγκος των δεδομένων που είναι τώρα αποθηκευμένο στο κινητό τηλέφωνο κάποιου 618 00:39:43,120 --> 00:39:45,479 είναι περισσότερο από τους περισσότερους υπολογιστές. 619 00:39:45,480 --> 00:39:48,599 Ανάλογα με τις ρυθμίσεις απορρήτου σας και πώς ρυθμίζετε το τηλέφωνό σας, 620 00:39:48,600 --> 00:39:51,159 μπορεί να αποθηκεύσει όλα τα μηνύματά σας, 621 00:39:51,160 --> 00:39:53,959 όλες οι φωτογραφίες, τα βίντεο, τις τοποθεσίες σας. 622 00:39:53,960 --> 00:39:56,639 Και αν μπορούμε να έχουμε πρόσβαση σε αυτά τα τηλέφωνα, 623 00:39:56,640 --> 00:39:58,879 κατεβάστε αυτές τις πληροφορίες και αναθεωρήστε το, 624 00:39:58,880 --> 00:40:02,160 μπορεί να ανοίξει έρευνες με έναν εντελώς νέο τρόπο. 625 00:40:17,040 --> 00:40:19,959 Αυτό δεν είναι του Kile Striker πρώτη επαφή με την αστυνομία. 626 00:40:19,960 --> 00:40:23,279 Ξέρει από τη στιγμή τα μπλε φώτα ανάβουν πίσω του 627 00:40:23,280 --> 00:40:25,399 πώς πρέπει να το παίξει, και πρέπει να το παίξει 628 00:40:25,400 --> 00:40:29,159 ως αθώος άνθρωπος γιατί γνωρίζει αυτήν την κάμερα που φοριέται στο σώμα 629 00:40:29,160 --> 00:40:30,719 μπορεί να παρουσιαστεί σε κριτική επιτροπή εν ευθέτω χρόνω. 630 00:40:30,720 --> 00:40:32,039 Είναι οργανωμένος εγκληματίας... 631 00:40:32,040 --> 00:40:34,920 αμέσως το σκέφτεται πώς είναι καλύτερο να παρουσιάζεται. 632 00:40:50,200 --> 00:40:52,399 Δύο εβδομάδες μετά τα γυρίσματα, 633 00:40:52,400 --> 00:40:54,919 Kile Straker, ο βασικός ύποπτος της ομάδας, 634 00:40:54,920 --> 00:40:56,680 είναι τελικά υπό κράτηση. 635 00:41:25,640 --> 00:41:29,119 Ίθαν Κόλμπουρν, ο επιβάτης στο αυτοκίνητο του Straker, 636 00:41:29,120 --> 00:41:32,239 είναι άγνωστο στην Ομάδα Μείζονος Εγκλήματος 1. 637 00:41:32,240 --> 00:41:34,559 Αλλά κρατείται ενώ οι ντετέκτιβ καθορίζουν 638 00:41:34,560 --> 00:41:37,120 τι ρόλο έπαιξε, αν υπήρχε. 639 00:41:43,440 --> 00:41:45,439 Τι όχημα ήταν αυτό, συγγνώμη; 640 00:41:45,440 --> 00:41:47,759 Όταν έχεις ανθρώπους υπό κράτηση, έχεις 24 ώρες 641 00:41:47,760 --> 00:41:48,919 σε πρώτο βαθμό. 642 00:41:48,920 --> 00:41:51,559 Έχετε 36 ώρες αν μπορείς να πείσεις έναν προϊστάμενο 643 00:41:51,560 --> 00:41:53,119 να το επεκτείνει τόσο μακριά. 644 00:41:53,120 --> 00:41:54,639 Αν τα θέλεις περισσότερο από αυτό, 645 00:41:54,640 --> 00:41:57,439 πρέπει να πάτε σε δικαστήριο και να αποκτήσετε ένταλμα περαιτέρω κράτησης. 646 00:41:57,440 --> 00:41:59,359 Αυτό σημαίνει, υπό κράτηση, 647 00:41:59,360 --> 00:42:02,119 όλα πρέπει να κινηθούν γρήγορα, και υπάρχουν πολλά να κάνουμε. 648 00:42:02,120 --> 00:42:04,439 Έχουμε μια περιστασιακή υπόθεση αυτή τη στιγμή. 649 00:42:04,440 --> 00:42:07,599 Πρέπει να βεβαιωθούμε έχουμε ανατρέψει κάθε πέτρα 650 00:42:07,600 --> 00:42:11,480 και δεν άφησε τίποτα στην τύχη όταν προσεγγίζουμε το CPS για συμβουλές χρέωσης. 651 00:42:16,600 --> 00:42:20,279 Όσον αφορά το Straker, βάζουμε ένας μαρκαδόρος στην BMW του χθες το βράδυ. 652 00:42:20,280 --> 00:42:23,559 Βγήκε σε κίνηση περίπου στις εννιά μισή, 653 00:42:23,560 --> 00:42:24,999 κάτι τέτοιο. 654 00:42:25,000 --> 00:42:27,119 Προερχόμενος από το Tamworth πίσω στον Ντάντλι 655 00:42:27,120 --> 00:42:29,119 μετά από σχεδόν δύο ημέρες της αδράνειας. 656 00:42:29,120 --> 00:42:32,280 Τα ARV ήταν πίσω από αυτό. Συνελήφθη από το όχημα. 657 00:42:33,640 --> 00:42:36,399 Στο όχημα ήταν επίσης ένας Ethan Colbourne. 658 00:42:36,400 --> 00:42:37,839 Ζει στο Tipton, 659 00:42:37,840 --> 00:42:41,799 κάπως σε μια πολύ παρόμοια περιοχή εκεί που μένει ο Κίρον Άτκινς. 660 00:42:41,800 --> 00:42:45,639 Άρα, δεν ξέρουμε τη συνάφεια του Ethan Colbourne αυτή τη στιγμή. 661 00:42:45,640 --> 00:42:48,359 Αυτό που έχουμε στην αμεσότητα είναι τρία τηλέφωνα - 662 00:42:48,360 --> 00:42:50,279 δύο iPhone και ένας καυστήρας Nokia. 663 00:42:50,280 --> 00:42:54,119 Το iPhone του Straker είναι ενεργοποιημένο και αναχαιτίστηκε. 664 00:42:54,120 --> 00:42:56,159 Έτσι, σταυρωμένα δάχτυλα, αυτό έχει κάποια πράγματα μέσα. 665 00:42:56,160 --> 00:43:00,519 Έχουμε πολύ ωραία φύλαξη ώρα ως προς το είδος των 11:00, 666 00:43:00,520 --> 00:43:02,239 έτσι μας περνάει έως τις 11:00 απόψε, 667 00:43:02,240 --> 00:43:05,319 11:00 αύριο το πρωί με επέκταση του άρθρου 42. 668 00:43:05,320 --> 00:43:09,599 Αλλά επί του παρόντος, ουσιαστικά, δεν είμαστε εκεί. Χρειαζόμαστε περισσότερα. 669 00:43:09,600 --> 00:43:12,319 Η ομάδα έχει πλέον μόλις 24 ώρες 670 00:43:12,320 --> 00:43:16,280 να προσκομίσει περαιτέρω στοιχεία να κρατήσει τον Κίλε Στράκερ υπό κράτηση. 671 00:43:22,080 --> 00:43:24,639 Γρήγορη ανάλυση τηλεφώνου ντετέκτιβ 672 00:43:24,640 --> 00:43:27,920 και εντείνει την αναζήτηση για περισσότερα CCTV. 673 00:43:29,320 --> 00:43:33,119 Αυτό που έχουμε είναι μια ομάδα παρακολουθώντας αυτό το αυτοκίνητο προς τα εμπρός. 674 00:43:33,120 --> 00:43:37,119 Η επόμενη θετική θεώρηση από αυτό είναι η κάμερα ANPR 675 00:43:37,120 --> 00:43:41,159 που πρόκειται να παρακολουθείτε πίσω από το 0056. Από εδώ... 676 00:43:41,160 --> 00:43:43,919 25 λεπτά. ...και εδώ είναι ένα ταξίδι δέκα λεπτών. 677 00:43:43,920 --> 00:43:45,959 Τους πήρε 25 λεπτά. 678 00:43:45,960 --> 00:43:49,159 Πρέπει λοιπόν να καταλάβουμε που έχουν πάει. 679 00:43:49,160 --> 00:43:52,919 Μπορεί κάποιος να πάρει πλευρά και πίσω φωτογραφίες 680 00:43:52,920 --> 00:43:54,919 του Colbourne και... 681 00:43:54,920 --> 00:43:57,560 κοντινή φωτογραφία του τατουάζ του στο πίσω μέρος του αριστερού του χεριού; 682 00:43:59,760 --> 00:44:03,559 Μετά τη σύλληψή του, Το BMW του Straker κατασχέθηκε 683 00:44:03,560 --> 00:44:06,479 και στάλθηκε κατευθείαν στην ιατροδικαστική για ανάλυση. 684 00:44:06,480 --> 00:44:09,399 Η ομαδική δουλειά με πλήρως προστατευτικές στολές, 685 00:44:09,400 --> 00:44:10,919 μάσκες και διπλά γάντια. 686 00:44:10,920 --> 00:44:13,919 Μια αδέσποτη τρίχα ή ένα κύτταρο δέρματος 687 00:44:13,920 --> 00:44:17,919 μπορεί να μολύνει ένα δείγμα και να καταστρέψει την αξία του στο δικαστήριο. 688 00:44:17,920 --> 00:44:20,039 Ψάχνουμε κατά τη λήψη υπολειμμάτων πυροβολισμών, 689 00:44:20,040 --> 00:44:24,999 αλλά υπολείμματα πυροβολισμών έχει ένα πεπερασμένο παράθυρο όπου είναι χρήσιμο. 690 00:44:25,000 --> 00:44:27,879 Σκουπίζω το τιμόνι, ο μοχλός ταχυτήτων, 691 00:44:27,880 --> 00:44:30,680 και το χειριστήριο iDrive. 692 00:44:31,800 --> 00:44:36,719 Τα υπολείμματα των πυροβολισμών είναι μικροσκοπικά, αόρατο με γυμνό μάτι. 693 00:44:36,720 --> 00:44:39,559 Σωματίδια μολύβδου, βάριο και αντιμόνιο αποβάλλουν 694 00:44:39,560 --> 00:44:43,879 όταν εκτοξεύεται ένα πυροβόλο όπλο, τακτοποίηση σε όλα τα κοντινά. 695 00:44:43,880 --> 00:44:46,719 Σε ένα άτομο, θα μπορούσε να φύγει μέσα σε λίγες ώρες. 696 00:44:46,720 --> 00:44:51,239 Σε μια σκληρή επιφάνεια που έμεινε ανενόχλητη, μπορεί να διαρκέσει επ' αόριστον. 697 00:44:51,240 --> 00:44:55,160 Το ρολόι ξεκίνησε τη στιγμή που πατήθηκε αυτή η σκανδάλη. 698 00:45:08,720 --> 00:45:13,000 80. Τρεις. 20. 40. 60. 80. Τέσσερα. 699 00:45:14,480 --> 00:45:17,159 Περίπου 425. 700 00:45:17,160 --> 00:45:20,479 Καθώς όλη η ομάδα δουλεύει κανονικά για να βρει τα απαραίτητα στοιχεία 701 00:45:20,480 --> 00:45:22,319 να χρεώσει τους Straker και Colbourne, 702 00:45:22,320 --> 00:45:25,520 εκδίδεται ένταλμα για τη σύλληψη του Κίρον Άτκινς. 703 00:45:27,040 --> 00:45:28,879 Αλλά το τηλέφωνό του έχει πέσει, 704 00:45:28,880 --> 00:45:32,399 και οι ντετέκτιβ παλεύουν για να τον εντοπίσει. 705 00:45:32,400 --> 00:45:35,199 Όταν έχεις ύποπτους ακόμα εξαιρετικό, 706 00:45:35,200 --> 00:45:39,399 όπως σε αυτήν την περίπτωση, ο Kieron Atkins, είναι λογικό να πιστεύεις 707 00:45:39,400 --> 00:45:41,959 ότι όταν συλλάβαμε τον Στράκερ και το Colbourne, 708 00:45:41,960 --> 00:45:44,959 οι οικογένειές τους μπορεί να είχαν περάσει αυτές οι πληροφορίες για. 709 00:45:44,960 --> 00:45:48,879 Οι εκκρεμείς ύποπτοι, στη συνέχεια, προσπαθήστε και κάνουν όσο μπορούν 710 00:45:48,880 --> 00:45:51,239 να προσπαθήσουν να σταματήσουν τον εαυτό τους πιάνονται, 711 00:45:51,240 --> 00:45:53,399 όπως να πέσει το τηλέφωνό τους, 712 00:45:53,400 --> 00:45:57,079 μετακινούμενη διεύθυνση, ίσως προσπαθεί να φύγει από τη χώρα. 713 00:45:57,080 --> 00:46:00,880 Και μας το κάνει πολύ πιο δύσκολο να προσπαθήσω να τα βρω τότε. 714 00:46:20,280 --> 00:46:24,239 Ανάλυση του παλιού ακουστικού του Atkins εμφανίζει επαναλαμβανόμενες κλήσεις 715 00:46:24,240 --> 00:46:26,720 σε έναν καταχωρημένο αριθμό στο Γουέστ Μπρόμιτς. 716 00:46:27,880 --> 00:46:30,479 Ξέρουμε από ευφυΐα ότι έχει κοπέλα 717 00:46:30,480 --> 00:46:34,079 που μένει σε πολυκατοικία στην περιοχή αυτή, 718 00:46:34,080 --> 00:46:36,639 τι κάναμε λοιπόν αναπτύσσεται στην περιοχή 719 00:46:36,640 --> 00:46:39,520 για να δούμε αν μπορούμε να τον πάρουμε σε οποιοδήποτε CCTV. 720 00:46:40,920 --> 00:46:42,879 Πριν γίνει σύλληψη, 721 00:46:42,880 --> 00:46:48,079 Ο DI Francis Nock χρειάζεται απόδειξη Ο Κίρον Άτκινς μένει στο διαμέρισμα. 722 00:46:48,080 --> 00:46:50,760 Έχει αναπτυχθεί ομάδα παρακολούθησης προς την περιοχή. 723 00:46:59,080 --> 00:47:01,919 Η ομάδα επιβεβαιώνει ότι είναι ο Kieron Atkins. 724 00:47:01,920 --> 00:47:05,000 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 725 00:47:06,560 --> 00:47:09,199 Άρα, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος σε σχέση με ένοπλη σύλληψη, 726 00:47:09,200 --> 00:47:11,199 γιατί παρόλο που είναι εκπαιδευμένοι αξιωματικοί, 727 00:47:11,200 --> 00:47:14,039 βάζεις όπλα σε εκείνη την περιοχή 728 00:47:14,040 --> 00:47:16,319 δυνητικά με κάποιον που έχει και όπλα. 729 00:47:16,320 --> 00:47:18,439 Ρότζερ αυτό. 730 00:47:18,440 --> 00:47:20,880 Μπαίνουν ένοπλοι αξιωματικοί. 731 00:47:51,440 --> 00:47:54,679 Δεν έχουμε βρει ακόμα το όπλο, ώστε να έχει πρόσβαση σε αυτό. 732 00:47:54,680 --> 00:47:56,480 Θα μπορούσε να το διαθέσει. 733 00:47:58,080 --> 00:48:00,079 Έχοντας τους υπό κράτηση δεν είναι το τέλος. 734 00:48:00,080 --> 00:48:02,119 Θέλουμε να τους χρεώσουμε για αυτό το αδίκημα. 735 00:48:02,120 --> 00:48:03,759 Ανάμεσα στους τρεις τους, 736 00:48:03,760 --> 00:48:06,759 όλοι όσοι εμπλέκονται αυτό το αδίκημα είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 737 00:48:06,760 --> 00:48:09,319 Χρειαζόμαστε όμως περισσότερα να κατηγορήσει αυτούς τους τρεις υπόπτους. 738 00:48:09,320 --> 00:48:11,879 Γεια σου φίλε. Είσαι εντάξει; 739 00:48:11,880 --> 00:48:14,920 Τι είναι... Είναι, Κίρον Άτκινς; Ναι; 740 00:48:16,680 --> 00:48:18,839 Παίρνω τηλέφωνο απόψε; 741 00:48:18,840 --> 00:48:21,679 Δεν έχω μιλήσει ακόμη με τους αξιωματικούς για οτιδήποτε αυτή τη στιγμή, 742 00:48:21,680 --> 00:48:23,359 αλλά θα τα περάσουμε όλα αυτά. 743 00:48:23,360 --> 00:48:26,439 Για ποιο λόγο συνελήφθη; Απόπειρα φόνου. Ναι. 744 00:48:26,440 --> 00:48:29,519 Περίπου στις 0020 ώρες. Ναι. 745 00:48:29,520 --> 00:48:34,200 Ο δράστης πέταξε ένα πυροβόλο όπλο από ένα ασημί Audi S3. 746 00:48:35,720 --> 00:48:36,919 Θα μείνεις εδώ 747 00:48:36,920 --> 00:48:39,319 με σκοπό την εξασφάλιση και διατήρηση αποδεικτικών στοιχείων. 748 00:48:39,320 --> 00:48:41,679 Αυτός είναι βασικά ένας τρόπος να πεις πρέπει να σου πάρουμε συνέντευξη. 749 00:48:41,680 --> 00:48:44,199 Προφανώς έχουμε πολλά για άλλα πράγματα που πρέπει να κάνουμε 750 00:48:44,200 --> 00:48:45,479 ως μέρος αυτής της έρευνας. 751 00:48:45,480 --> 00:48:47,719 Λήψη ή χρήση φαρμάκων; Ηρωίνη, κοκαΐνη, κάνναβη; 752 00:48:47,720 --> 00:48:49,159 Χασίσι. Χασίσι. 753 00:48:49,160 --> 00:48:52,239 Πότε είχες τελευταία φορά; Νωρίτερα. 754 00:48:52,240 --> 00:48:55,119 Πόσο έχεις; Περίπου ένα όγδοο. 755 00:48:55,120 --> 00:48:58,639 Πόσα έφαγες σήμερα; Περίπου τρία spliffs. 756 00:48:58,640 --> 00:49:00,519 Τρία σπασίματα σήμερα. 757 00:49:00,520 --> 00:49:02,319 Δικαίωμα. Θέλεις κάτι άλλο να μου πεις; 758 00:49:02,320 --> 00:49:04,959 Θα πάρω τηλέφωνο απόψε; ή όχι; 759 00:49:04,960 --> 00:49:07,519 Θα είναι μπροστά. Είμαι αμφίβολος. 760 00:49:07,520 --> 00:49:10,399 Μόλις είναι σε θέση ότι εσείς επιτρέπεται να έχουν ένα τηλεφώνημα, 761 00:49:10,400 --> 00:49:12,279 θα σου πούμε, και μπορείτε να κάνετε ένα τηλεφώνημα. 762 00:49:12,280 --> 00:49:14,159 Η κοπέλα σου με την οποία θέλεις να μιλήσεις; Ναι. 763 00:49:14,160 --> 00:49:17,239 Είναι ο αριθμός της φίλης σου σε αυτό, για να το πάρω; 764 00:49:17,240 --> 00:49:18,799 Μπορώ να το κρατήσω; Ναι, μπορείς να το κρατήσεις. 765 00:49:18,800 --> 00:49:20,439 Αλλά θα το γράψω. 766 00:49:20,440 --> 00:49:23,239 Με τρεις υπόπτους τώρα υπό κράτηση, 767 00:49:23,240 --> 00:49:25,799 Straker, Atkins και Colbourne, 768 00:49:25,800 --> 00:49:29,639 Η αστυνομία έχει 24 ώρες για να πείσει το CPS να επιβάλει χρεώσεις 769 00:49:29,640 --> 00:49:31,560 ή περπατούν. 770 00:49:37,480 --> 00:49:41,519 ΠΕΝΤΕ ΜΠΑΝΓΚ 771 00:49:41,520 --> 00:49:43,439 Ένα φρικτό αργά το βράδυ πυροβολισμοί 772 00:49:43,440 --> 00:49:45,479 έχει αφήσει μητέρα τριών παιδιών στο νοσοκομείο 773 00:49:45,480 --> 00:49:47,959 με τραυματισμούς που άλλαξαν τη ζωή. 774 00:49:47,960 --> 00:49:52,880 Η ένοπλη αστυνομία συνέλαβε υπόπτους Ο Kile Straker και ο Ethan Colbourne. 775 00:49:59,960 --> 00:50:02,759 Και τώρα ο Κίρον Άτκινς είναι υπό κράτηση 776 00:50:02,760 --> 00:50:05,640 αφού συνελήφθη κοντά στο σπίτι της κοπέλας του. 777 00:50:14,160 --> 00:50:17,239 Στο Perry Barr, DS Lucy Mooney έχει κάνει μια σημαντική ανακάλυψη 778 00:50:17,240 --> 00:50:19,759 στο κυνήγι του κλεμμένου Audi, 779 00:50:19,760 --> 00:50:22,840 που δεν έχει δει στην κάμερα για δύο μέρες. 780 00:50:24,680 --> 00:50:27,879 Το Audi κινείται στις 12 έως την 13η διανυκτέρευση, 781 00:50:27,880 --> 00:50:30,279 και όταν κατατεθεί στις 13, 782 00:50:30,280 --> 00:50:33,240 ο λαός έχει πηδήξει πάνω από τον τοίχο εκεί, ουσιαστικά. 783 00:50:35,520 --> 00:50:39,319 Αυτό είναι το κλεμμένο μας Audi κάποιος προσπάθησε να βάλει ένα κάλυμμα 784 00:50:39,320 --> 00:50:43,200 και μετά βάλε έναν κάδο μπροστά του να προσπαθήσει να το κρύψει. 785 00:50:45,360 --> 00:50:47,920 Είναι τρία άτομα που βγήκε. 786 00:50:49,400 --> 00:50:51,079 Εκεί που έχει κατατεθεί το Audi, 787 00:50:51,080 --> 00:50:54,880 ακριβώς στη γωνία εδώ, βλέπετε μια-δυο φιγούρες που κυκλοφορούν. 788 00:50:56,240 --> 00:50:59,920 Αυτά είναι τα ταξί που έχουν κάλεσε να έρθει να τα μαζέψει. 789 00:51:01,600 --> 00:51:04,680 Ο άντρας στα αριστερά φαίνεται να είναι ο κύριος Στράκερ. 790 00:51:06,520 --> 00:51:09,920 Ο διπλανός του, ο Άτκινς, λόγω του μεγέθους του. 791 00:51:11,200 --> 00:51:12,679 Και μετά υπάρχει άλλος. 792 00:51:12,680 --> 00:51:17,320 Φαίνεται να είναι ένα λευκό παλικάρι που παίρνει στο μπροστινό μέρος του ταξί εκεί. 793 00:51:20,440 --> 00:51:24,119 Το CCTV συνδέει τώρα τους Straker, Atkins 794 00:51:24,120 --> 00:51:26,400 και ενδεχομένως το Colbourne στο κλεμμένο Audi. 795 00:51:27,800 --> 00:51:29,839 Ναι, τα κορίτσια το έχουν εντοπίσει σήμερα το πρωί, 796 00:51:29,840 --> 00:51:32,439 και μετά το ανακάλυψαν. 797 00:51:32,440 --> 00:51:35,679 Καθώς η αστυνομία κατέσχεσε το Audi και κατευθύνεται στην ιατροδικαστική, 798 00:51:35,680 --> 00:51:40,479 Οι ντετέκτιβ επικεντρώνονται στο δέσιμο του Colbourne στην έρευνα. 799 00:51:40,480 --> 00:51:45,239 Ο Ίθαν Κόλμπουρν συνελήφθη κατά λάθος από την BMW του Straker. 800 00:51:45,240 --> 00:51:48,199 Εξετάζοντας τη δουλειά του στο τηλέφωνο, ναι, είναι σε επαφή με τον Στράκερ 801 00:51:48,200 --> 00:51:49,399 την ημέρα του αδικήματος, 802 00:51:49,400 --> 00:51:52,079 αλλά δεν αποδεικνύει τίποτα από μόνη της. 803 00:51:52,080 --> 00:51:55,039 Απλώς δείχνει ότι είναι φίλοι και μιλάνε. 804 00:51:55,040 --> 00:51:56,319 Χωρίς περισσότερα στοιχεία, 805 00:51:56,320 --> 00:51:58,840 Ο Κόλμπουρν δεν θα τα καταφέρει να κατηγορηθεί για αυτό το αδίκημα. 806 00:52:00,600 --> 00:52:03,439 Με ισχυρότερα στοιχεία που χρειάζονται να χρεώσει τον Ethan Colbourne, 807 00:52:03,440 --> 00:52:06,439 οι ντετέκτιβ τον φέρνουν μέσα για ανάκριση. 808 00:52:06,440 --> 00:52:12,519 Ίθαν, σε συνέλαβαν χθες στις 23:48 ώρα 809 00:52:12,520 --> 00:52:15,719 ως ύποπτος για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 810 00:52:15,720 --> 00:52:19,079 Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτό το περιστατικό; 811 00:52:19,080 --> 00:52:20,319 Κανένα σχόλιο. 812 00:52:20,320 --> 00:52:23,439 Ενεπλάκησαν δύο οχήματα σε αυτό το αδίκημα. 813 00:52:23,440 --> 00:52:26,519 Το πρώτο όχημα Θέλω να σας ρωτήσω για ένα... 814 00:52:26,520 --> 00:52:28,559 είναι ένα γκρι Audi A3 Quattro. 815 00:52:28,560 --> 00:52:30,159 Τι μπορείτε να μου πείτε σχετικά με αυτό το όχημα; 816 00:52:30,160 --> 00:52:31,719 Κανένα σχόλιο. 817 00:52:31,720 --> 00:52:34,559 Ξέρετε σε ποιον ανήκει; Κανένα σχόλιο. 818 00:52:34,560 --> 00:52:36,559 Θέλω να μιλήσω και εγώ τώρα 819 00:52:36,560 --> 00:52:39,719 περίπου ένα δεύτερο όχημα που συμμετείχε σε αυτό. 820 00:52:39,720 --> 00:52:42,159 Και αυτή είναι η μαύρη BMW. 821 00:52:42,160 --> 00:52:45,239 Αυτό είναι το όχημα που εσείς συνελήφθησαν από χθες. 822 00:52:45,240 --> 00:52:47,919 Τι μπορείτε να μου πείτε σχετικά με αυτό το όχημα; Κανένα σχόλιο. 823 00:52:47,920 --> 00:52:50,399 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σε ποιον ανήκει αυτό το όχημα; Κανένα σχόλιο. 824 00:52:50,400 --> 00:52:53,840 Ο Κίλε Στράκερ. Πώς τον ξέρεις; Κανένα σχόλιο. 825 00:52:54,920 --> 00:52:57,039 Μίλα μου για τις γνώσεις σου των πυροβόλων όπλων. 826 00:52:57,040 --> 00:52:59,399 Έχετε χρησιμοποιήσει πυροβόλα όπλα στο παρελθόν; Κανένα σχόλιο. 827 00:52:59,400 --> 00:53:02,799 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχετε πρόσβαση σε πυροβόλα όπλα; Κανένα σχόλιο. 828 00:53:02,800 --> 00:53:07,519 Υπάρχει κάτι που θέλετε να προσθέσω ή να διευκρινίσω να εξηγήσω καθόλου; 829 00:53:07,520 --> 00:53:08,839 Κανένα σχόλιο. 830 00:53:08,840 --> 00:53:12,199 Σε αυτήν την περίπτωση, η ώρα είναι 17:27, 831 00:53:12,200 --> 00:53:14,160 και θα τελειώσω αυτή η συνέντευξη εδώ. 832 00:53:18,280 --> 00:53:22,559 Τώρα είναι η σειρά του Kile Straker να πάρει συνέντευξη. 833 00:53:22,560 --> 00:53:26,159 Σε συνέλαβαν με την υποψία για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 834 00:53:26,160 --> 00:53:29,039 Καταλαβαίνεις τι απόπειρα δολοφονίας είναι; Ναι. 835 00:53:29,040 --> 00:53:30,679 Μπορείτε να μου το περιγράψετε; 836 00:53:30,680 --> 00:53:32,919 Προσπάθησα να δολοφονήσω κάποιον. Τέλειος. 837 00:53:32,920 --> 00:53:35,799 Περίπου στις... 838 00:53:35,800 --> 00:53:38,039 τέταρτο μετά τα μεσάνυχτα στις 3 Ιουλίου, 839 00:53:38,040 --> 00:53:40,039 έπεσαν πέντε πυροβολισμοί. 840 00:53:40,040 --> 00:53:42,639 Το θύμα κατέβαινε τις σκάλες της περιουσίας της. 841 00:53:42,640 --> 00:53:45,359 Πες μου όλα όσα ξέρεις σχετικά με αυτό το περιστατικό. Κανένα σχόλιο. 842 00:53:45,360 --> 00:53:47,199 Και πες μου που ήσουν 843 00:53:47,200 --> 00:53:50,639 περίπου τέταρτο μετά τα μεσάνυχτα στις 3 Ιουλίου. Κανένα σχόλιο. 844 00:53:50,640 --> 00:53:52,479 Ήσουν στο σπίτι; Κανένα σχόλιο. 845 00:53:52,480 --> 00:53:54,960 Ήταν λάθος όλο αυτό; Κανένα σχόλιο. 846 00:53:57,120 --> 00:53:59,239 Ο Στράκερ δεν μιλάει, 847 00:53:59,240 --> 00:54:03,559 αλλά η ιατροδικαστική ομάδα έχει ολοκληρώσει την ανάλυσή τους για τη BMW του. 848 00:54:03,560 --> 00:54:05,999 Και τώρα έφτασε το Audi στο εργαστήριο. 849 00:54:06,000 --> 00:54:08,720 Κύριε Στράκερ, την άδεια οδήγησης. 850 00:54:10,720 --> 00:54:13,319 Έχω πολλά σετ επίσης των κλειδιών αυτοκινήτου. 851 00:54:13,320 --> 00:54:16,600 Ναι, έχουμε ένα Audi... Κλειδί Audi εκεί. 852 00:54:18,040 --> 00:54:19,680 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΕΙ 853 00:54:21,960 --> 00:54:26,319 Τα κλειδιά του αυτοκινήτου συνδέουν τον Kile Straker στο όχημα που χρησιμοποιήθηκε στα γυρίσματα. 854 00:54:26,320 --> 00:54:28,680 Είναι μια σημαντική ανακάλυψη στην έρευνα. 855 00:54:33,600 --> 00:54:35,559 Δικαίωμα. Καλημέρα σε όλους. 856 00:54:35,560 --> 00:54:39,559 Οι ντετέκτιβ πρέπει τώρα να προσδιορίσουν Ο ρόλος του Ethan Colbourne, εάν υπάρχει, 857 00:54:39,560 --> 00:54:43,039 και χτίστε μια στιβαρή θήκη να παρουσιάσει στο CPS. 858 00:54:43,040 --> 00:54:47,879 Έτσι, εν συντομία, θα γνωρίζετε, Φυσικά, έχουμε τον Kieron Atkins, 859 00:54:47,880 --> 00:54:51,959 αλλά δεν ξέρουμε τη συνάφεια του Ethan Colbourne αυτή τη στιγμή. 860 00:54:51,960 --> 00:54:54,279 Προφανώς, θα τον περιποιηθούμε με προσοχή, όχι να... 861 00:54:54,280 --> 00:54:56,800 παρά το ότι ο Κίλε Στράκερ είναι το επίκεντρό μας. 862 00:54:57,840 --> 00:54:59,400 Σας ευχαριστώ πολύ όλους. 863 00:55:01,080 --> 00:55:04,159 «Έχουμε πολλά και πολλά που συμβαίνουν με την έρευνα 864 00:55:04,160 --> 00:55:05,519 «με αυτούς τους ανθρώπους υπό κράτηση». 865 00:55:05,520 --> 00:55:09,199 Οπότε πρέπει να εστιάσουμε στο επίκεντρό μας μέσω αυτών των περιόδων επιμέλειας, 866 00:55:09,200 --> 00:55:11,879 φροντίζοντας να προστατεύουμε και να διατηρούμε όλα τα πιθανά στοιχεία 867 00:55:11,880 --> 00:55:15,239 για να κάνουμε την υπόθεσή μας, όταν φτάνουμε σε συμβουλές χρέωσης, 868 00:55:15,240 --> 00:55:17,080 όσο καλό μπορεί να είναι. 869 00:55:18,840 --> 00:55:22,279 Πες μου για το όπλο στο όχημα. Κανένα σχόλιο. 870 00:55:22,280 --> 00:55:25,240 Γνωρίζατε για το όπλο; Κανένα σχόλιο. 871 00:55:26,840 --> 00:55:29,679 Ποιος είχε το όπλο; Κανένα σχόλιο. 872 00:55:29,680 --> 00:55:32,399 Ενώ ο Karl Straker συνεχίζει να πάρει συνέντευξη, 873 00:55:32,400 --> 00:55:36,240 Η Σάρλοτ διευθύνει μια διεξοδική ανάλυση των τηλεφώνων του. 874 00:55:37,400 --> 00:55:39,079 Αυτή είναι μια εικόνα ότι έχουμε συνέλθει 875 00:55:39,080 --> 00:55:41,199 λήψη από το ακουστικό του Straker 876 00:55:41,200 --> 00:55:43,759 στις 11 Ιουλίου στις 22:41. 877 00:55:43,760 --> 00:55:45,479 Κοιτάξαμε τη συσκευή 878 00:55:45,480 --> 00:55:47,759 και κοίταξε τι συσκευή έκανε εκείνη την ώρα, 879 00:55:47,760 --> 00:55:50,319 και μας το έδειξε τότε τραβήχτηκε το στιγμιότυπο οθόνης, 880 00:55:50,320 --> 00:55:52,559 ήταν σε FaceTime με κάποιον. 881 00:55:52,560 --> 00:55:56,599 Αυτό είναι ξεκάθαρα ένα FaceTime, γιατί μπορείς να τον δεις στη γωνία. 882 00:55:56,600 --> 00:55:57,840 Αυτός είναι ο Στράκερ. 883 00:55:59,040 --> 00:56:01,319 Όταν έχουμε λήψη όπως αυτό, 884 00:56:01,320 --> 00:56:05,399 όπου μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ανακοινώσεις του κ. Straker 885 00:56:05,400 --> 00:56:09,919 σε διάφορα άλλα άτομα σχετικά με όπλα και στιγμιότυπα οθόνης όπλων, 886 00:56:09,920 --> 00:56:11,279 φωτογραφίες με όπλα... 887 00:56:11,280 --> 00:56:13,319 Προσωπικά, Έχω περάσει από το τηλέφωνο, 888 00:56:13,320 --> 00:56:15,919 και υπάρχουν μηνύματα κειμένου για τα όπλα. 889 00:56:15,920 --> 00:56:19,159 Μη ανάκτηση του όπλου, ενώ είναι απογοητευτικό, 890 00:56:19,160 --> 00:56:22,279 δεν μας το απαγορεύει τώρα από την επίδειξη 891 00:56:22,280 --> 00:56:25,199 ότι έχει εμπλοκή σε πυροβόλα όπλα, 892 00:56:25,200 --> 00:56:27,679 που θα ενισχύσει την υπόθεσή μας εναντίον του. 893 00:56:27,680 --> 00:56:30,879 Έκανε κάποιος από το όχημά σας βγείτε από το όχημα 894 00:56:30,880 --> 00:56:32,919 και πυροβολούν στο σπίτι; Κανένα σχόλιο. 895 00:56:32,920 --> 00:56:36,399 Ή εκτοξεύτηκε το όπλο από το εσωτερικό του οχήματος; 896 00:56:36,400 --> 00:56:37,800 Κανένα σχόλιο. 897 00:56:39,080 --> 00:56:42,319 Η ομάδα δεν έχει ακόμη ανακτήσει το όπλο που χρησιμοποιήθηκε στα γυρίσματα, 898 00:56:42,320 --> 00:56:46,520 αλλά η εικόνα στο τηλεφώνημα τους δίνει μια τεράστια ιδέα. 899 00:56:48,720 --> 00:56:51,319 Δεν ξέρουμε ποιο είναι το όπλο μας σε αυτό το περιστατικό είναι, 900 00:56:51,320 --> 00:56:53,239 αλλά μπορεί να είναι αυτό το όπλο. 901 00:56:53,240 --> 00:56:57,359 Και να τον συνδέουν με πυροβόλο όπλο 902 00:56:57,360 --> 00:57:00,119 που αντιστοιχεί με ό,τι μπορεί έχουν χρησιμοποιηθεί σε αυτό το αδίκημα 903 00:57:00,120 --> 00:57:01,600 είναι προφανώς πολύ ισχυρό. 904 00:57:03,320 --> 00:57:06,640 Ο Kieron Adkins είναι ο τελικός ύποπτος να ανακριθεί. 905 00:57:07,760 --> 00:57:11,519 Οι ντετέκτιβ έχουν κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης με το κλεμμένο Audi, 906 00:57:11,520 --> 00:57:13,199 αλλά χρειάζονται ακόμα περισσότερα στοιχεία 907 00:57:13,200 --> 00:57:15,720 πριν προλάβουν να βάλουν την υπόθεση στο CPS. 908 00:57:17,680 --> 00:57:19,759 Ο πελάτης μου θέλει να υποβάλει μια δήλωση. 909 00:57:19,760 --> 00:57:21,679 Αρνούμαι απόπειρα δολοφονίας οποιουδήποτε. 910 00:57:21,680 --> 00:57:25,119 Συμβουλεύω επίσημα τον πελάτη μου να ασκήσει το δικαίωμά του στη σιωπή 911 00:57:25,120 --> 00:57:27,799 απαντώντας σε όλες τις περαιτέρω ερωτήσεις χρησιμοποιώντας δύο λέξεις. 912 00:57:27,800 --> 00:57:30,799 Αυτές οι δύο λέξεις είναι "κανένα σχόλιο" και μόνο "χωρίς σχόλιο". 913 00:57:30,800 --> 00:57:33,719 Η παρακολούθηση CCTV έχει εντοπιστεί το παραβατικό όχημα 914 00:57:33,720 --> 00:57:36,120 να είναι ένα κλεμμένο Audi S3 Quattro σε γκρι. 915 00:57:37,760 --> 00:57:40,999 Πες μου όμως που ήσουν την 1η Ιουλίου. 916 00:57:41,000 --> 00:57:43,319 Θα ξεκινήσουμε από εκεί. Ήταν Τρίτη βράδυ, πριν από δύο εβδομάδες. 917 00:57:43,320 --> 00:57:44,559 Κανένα σχόλιο. 918 00:57:44,560 --> 00:57:47,399 Και πώς γύρισες σπίτι μετά το Audi είχε οδηγηθεί μακριά; 919 00:57:47,400 --> 00:57:48,719 Κανένα σχόλιο. 920 00:57:48,720 --> 00:57:51,840 Πού μεταφέρθηκε το Audi; Κανένα σχόλιο. 921 00:57:53,600 --> 00:57:55,839 Υπάρχει κάτι άλλο καθόλου μπορείς να μου πεις 922 00:57:55,840 --> 00:57:57,800 σε σχέση με την κλοπή του Audi; Κανένα σχόλιο. 923 00:58:00,400 --> 00:58:02,839 Βαθύτερη ανάλυση των τηλεφώνων του Straker 924 00:58:02,840 --> 00:58:05,119 έχει αποκαλύψει ένα νέο προβάδισμα στην έρευνα 925 00:58:05,120 --> 00:58:06,639 στο κλεμμένο αυτοκίνητο. 926 00:58:06,640 --> 00:58:09,879 Σε μια τέτοια περίπτωση, όταν έχουμε μπόρεσα να μπω στο τηλέφωνο, 927 00:58:09,880 --> 00:58:13,199 ανοίγει πολλές ευκαιρίες για την έρευνά μας. 928 00:58:13,200 --> 00:58:17,519 Ξεκάθαρα, Straker είχε προηγουμένως κατοχή του S3. 929 00:58:17,520 --> 00:58:19,519 Έχει μηνύματα στο τηλέφωνό του. 930 00:58:19,520 --> 00:58:22,999 Ο Straker βρίσκεται σε επικοινωνία με κάποιον που ονομάζεται K25. 931 00:58:23,000 --> 00:58:25,680 ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΠΡΩΤΟ ΜΗΝΥΜΑ 932 00:58:30,000 --> 00:58:34,119 Τα μηνύματα κειμένου επιβεβαιώνουν τον Kile Straker ήταν ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του Audi 933 00:58:34,120 --> 00:58:38,399 και ότι κράτησε ένα δεύτερο κλειδί αφού το πουλήσει. 934 00:58:38,400 --> 00:58:40,079 Την ημέρα της κλοπής του Audi, 935 00:58:40,080 --> 00:58:43,839 Ο Στράκερ του έστειλε ένα μήνυμα λέγοντας: «Ναι, χρειαζόμαστε αυτό το αυτοκίνητο σήμερα, αδερφέ». 936 00:58:43,840 --> 00:58:46,879 Εμπρός και πίσω μηνύματα γύρω από την κλοπή του οχήματος. 937 00:58:46,880 --> 00:58:50,879 Για εμάς, αυτό είναι τεράστιο γιατί δείχνει ότι ο Straker είναι οργανωμένος 938 00:58:50,880 --> 00:58:53,079 και έκλεψαν αυτό το αυτοκίνητο για ενοικίαση. 939 00:58:53,080 --> 00:58:56,639 Περαιτέρω WhatsApp καλεί K25, γιατί δεν μπορεί να συγκρατηθεί, 940 00:58:56,640 --> 00:58:58,719 μετά στέλνει μήνυμα ο ίδιος οδηγούσε ένα Audi, 941 00:58:58,720 --> 00:59:01,479 οδηγεί κάτω... οδηγεί το Audi κάτω στο συμφωνημένο σημείο αποβίβασης, 942 00:59:01,480 --> 00:59:02,759 Weavers Rise. Ναι. 943 00:59:02,760 --> 00:59:05,319 Επιστροφή ταξί. Walsall Street. 944 00:59:05,320 --> 00:59:08,280 Μπαίνει το ταξί. Βγαίνει προφίλ ένα. 945 00:59:09,560 --> 00:59:10,799 Ορίστε. 946 00:59:10,800 --> 00:59:13,639 Εύκολα αναγνωρίσιμο ως Kye Everitt, 947 00:59:13,640 --> 00:59:15,279 που συλλαμβάνεται για απόπειρα ανθρωποκτονίας, 948 00:59:15,280 --> 00:59:18,000 απειλές για θάνατο, πηγαίνοντας εξοπλισμένος. Άνθρωπος της βίας λοιπόν. 949 00:59:19,120 --> 00:59:21,759 Ο Kye Everitt είναι πολύ γνωστός στην αστυνομία 950 00:59:21,760 --> 00:59:24,959 και έχει αριθμό σοβαρών αδικημάτων στο αρχείο του. 951 00:59:24,960 --> 00:59:27,719 Ο Kye Everitt είναι πλέον ύποπτος σε αυτή την έρευνα. 952 00:59:27,720 --> 00:59:29,959 Είμαστε ικανοποιημένοι αυτή τη στιγμή 953 00:59:29,960 --> 00:59:33,199 είναι το άτομο που πραγματικά έκλεψε το αυτοκίνητο, 954 00:59:33,200 --> 00:59:34,919 και πρέπει να συλληφθεί αμέσως. 955 00:59:34,920 --> 00:59:37,399 Η ομάδα παρακολουθεί τον Έβεριτ σε μια διεύθυνση 956 00:59:37,400 --> 00:59:41,080 και της Μονάδας Τακτικής Υποστήριξης να πάρει ένταλμα σύλληψής του. 957 01:00:07,520 --> 01:00:09,759 Τρεις άντρες έχουν συλληφθεί 958 01:00:09,760 --> 01:00:12,399 ως ύποπτος για απόπειρα ανθρωποκτονίας 959 01:00:12,400 --> 01:00:16,079 αφού πυροβολήθηκε μια μητέρα σε επίθεση με αυτοκίνητο στο σπίτι της. 960 01:00:16,080 --> 01:00:19,279 Παραμένει στο νοσοκομείο με τραυματισμούς που άλλαξαν τη ζωή. 961 01:00:19,280 --> 01:00:22,639 Οι ντετέκτιβ πιστεύουν ότι μπορεί να έχουν ένα κρίσιμο νέο προβάδισμα 962 01:00:22,640 --> 01:00:25,479 στην κλοπή του οχήματος που χρησιμοποιήθηκε στα γυρίσματα. 963 01:00:25,480 --> 01:00:27,279 Γκρι αθλητική φόρμα. Ανδρική τσάντα πάνω. 964 01:00:27,280 --> 01:00:29,719 Μπορείτε να δείτε ότι είναι ο άνθρωπος που έκλεψε το Audi 965 01:00:29,720 --> 01:00:31,600 και ο άνθρωπος που το πέφτει του Weavers Rise. 966 01:00:33,160 --> 01:00:37,319 Ο Kye Everitt ταυτοποιήθηκε ως ύποπτος για την κλοπή Audi, 967 01:00:37,320 --> 01:00:40,560 και οι αξιωματικοί εισέρχονται τώρα να τον συλλάβουν. 968 01:01:22,440 --> 01:01:24,119 Με τον Έβεριτ να κρατείται, 969 01:01:24,120 --> 01:01:27,519 η εστίαση μετατοπίζεται πίσω σε τους βασικούς υπόπτους υπό κράτηση. 970 01:01:27,520 --> 01:01:29,359 Ο χρόνος τελειώνει, 971 01:01:29,360 --> 01:01:31,879 αλλά η έρευνα απέχει πολύ από το να τελειώσει. 972 01:01:31,880 --> 01:01:36,279 Έτσι, απλά ελέγξτε το χρονοδιάγραμμα. Αυτό λοιπόν ξεκίνησε στις 00... 973 01:01:36,280 --> 01:01:38,279 0015. 974 01:01:38,280 --> 01:01:42,559 Έτσι, αναγνωρίζουμε το Audi ως κλεμμένο όχημα 975 01:01:42,560 --> 01:01:45,199 που κλάπηκε στο Wednesbury την προηγούμενη μέρα. 976 01:01:45,200 --> 01:01:47,519 Κατεβαίνει από το Wednesbury, μένει στο Dudley, 977 01:01:47,520 --> 01:01:49,319 και μετά πάει και δεσμεύεται το αδίκημα. 978 01:01:49,320 --> 01:01:53,919 Μέσω του CCTV μας, είδαμε ότι αλληλεπιδρά 979 01:01:53,920 --> 01:01:57,599 πριν και μετά την παράβαση με BMW 330. 980 01:01:57,600 --> 01:02:00,279 Αυτό είναι ένα ασφαλισμένο όχημα 981 01:02:00,280 --> 01:02:03,719 σε ένα μέλος του OCG που καλείται Ο Κίλε Στράκερ. 982 01:02:03,720 --> 01:02:05,239 Προφανώς έχουμε περισσότερα για τον Straker 983 01:02:05,240 --> 01:02:07,359 παρά για τον Άτκινς και τον Κόλμπουρν σε αυτό το χρονικό σημείο. 984 01:02:07,360 --> 01:02:08,759 Είναι η BMW του που είναι συνδεδεμένη. 985 01:02:08,760 --> 01:02:10,919 Atkins και Colbourne, 986 01:02:10,920 --> 01:02:15,439 εξαρτόμαστε από την τηλεφωνική εργασία και αλληλεπιδράσεις με τον ίδιο τον Straker. 987 01:02:15,440 --> 01:02:18,359 Η εκτίμησή μου θα ήταν θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι παραπάνω 988 01:02:18,360 --> 01:02:20,199 αν πρόκειται να φορτίσουμε αυτά τα δύο, 989 01:02:20,200 --> 01:02:22,200 και χρειαζόμαστε πραγματικά να προσπαθήσω να το βρω. 990 01:02:25,800 --> 01:02:31,279 Είχαμε αυτό το κενό των έξι λεπτών τόσο λίγο πριν την παράβαση, 991 01:02:31,280 --> 01:02:36,399 μεταξύ 2356 και 0006, 992 01:02:36,400 --> 01:02:37,879 που προσπαθούσαμε να γεμίσουμε. 993 01:02:37,880 --> 01:02:41,639 Και συνεπής διαδρομή για εμάς εκεί θα ήταν πραγματικά πολύ χρήσιμο 994 01:02:41,640 --> 01:02:44,319 γιατί αναιρεί την ικανότητα για να πει κανείς, 995 01:02:44,320 --> 01:02:45,560 «Βγήκα από το αυτοκίνητο». 996 01:02:46,800 --> 01:02:50,159 Ως Kile Straker, Kieron Atkins και Ethan Colbourne 997 01:02:50,160 --> 01:02:52,439 εισάγουν τις τελευταίες ώρες κράτησής τους, 998 01:02:52,440 --> 01:02:55,319 προκύπτουν νέα στοιχεία για τις κινήσεις του Audi 999 01:02:55,320 --> 01:02:57,160 στα λεπτά πριν από τον πυροβολισμό. 1000 01:02:58,640 --> 01:03:04,159 Αυτό που συμβαίνει εδώ είναι το Audi μπαίνει στο βενζινάδικο, 1001 01:03:04,160 --> 01:03:06,319 πινακίδα κυκλοφορίας εμφανίζεται καθαρά, 1002 01:03:06,320 --> 01:03:08,679 ίδια χαρακτηριστικά ως το παραβατικό μας όχημα - 1003 01:03:08,680 --> 01:03:10,319 οι προβολείς είναι σβηστά. 1004 01:03:10,320 --> 01:03:13,679 Αυτό που έχουμε τότε είναι ο Ethan Colbourne 1005 01:03:13,680 --> 01:03:17,319 αρχίζει να τροφοδοτεί το αυτοκίνητο με βενζίνη. 1006 01:03:17,320 --> 01:03:20,399 Εδώ είναι που καταλαβαίνουμε αυτή η πραγματικά καλή εικόνα προσώπου 1007 01:03:20,400 --> 01:03:24,879 που προσδιορίζει ξεκάθαρα αυτό το άτομο ως Kieron Atkins. 1008 01:03:24,880 --> 01:03:26,479 Αυτό το βενζινάδικο επιβεβαιώνει 1009 01:03:26,480 --> 01:03:29,479 ότι υπάρχουν τουλάχιστον τρία άτομα σε αυτό το όχημα. 1010 01:03:29,480 --> 01:03:33,719 Αυτό λοιπόν βάζει τον Kile Straker ως οδηγός για την παράβαση. 1011 01:03:33,720 --> 01:03:39,800 Βάζει τον Ethan Colbourne και Ο Kieron Atkins ως οι δύο επιβάτες. 1012 01:03:41,080 --> 01:03:42,799 Για την Ομάδα Μείζονος Εγκλήματος 1, 1013 01:03:42,800 --> 01:03:45,839 πλάνα που δείχνουν και τους τρεις υπόπτους στο Audi 1014 01:03:45,840 --> 01:03:50,319 μόλις 30 λεπτά πριν από τα γυρίσματα είναι μια σημαντική καμπή. 1015 01:03:50,320 --> 01:03:53,239 Έχουμε το παραβατικό μας όχημα στον προαύλιο χώρο ενός γκαράζ 1016 01:03:53,240 --> 01:03:55,359 με τις πινακίδες κυκλοφορίας. 1017 01:03:55,360 --> 01:03:56,959 Για εμάς, αυτό είναι απολύτως τεράστιο 1018 01:03:56,960 --> 01:04:01,999 γιατί τους βάζει σε αυτό το αυτοκίνητο πολύ, πολύ κοντά στην παράβαση. 1019 01:04:02,000 --> 01:04:05,719 Άρα δεν υπάρχει τρόπος τώρα μπορούν ποτέ να πουν, 1020 01:04:05,720 --> 01:04:08,799 «Δεν ήμουν εγώ, δεν ήμουν εκεί, δεν ήταν στο αυτοκίνητο». 1021 01:04:08,800 --> 01:04:13,279 Άρα μας δίνει μαζικά τόσα πολλά στοιχεία εναντίον τους 1022 01:04:13,280 --> 01:04:16,400 για αυτό το αδίκημα που απλά δεν είχαμε πριν. 1023 01:04:19,160 --> 01:04:21,319 Το συνδυάζουμε με τα στοιχεία έχουμε ήδη, 1024 01:04:21,320 --> 01:04:23,999 και νομίζω ότι είμαστε σε θέση να χρεώσει αυτούς τους ανθρώπους. 1025 01:04:24,000 --> 01:04:27,000 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. Αντίο. 1026 01:04:35,480 --> 01:04:38,319 Κιλέ, χρεώνεσαι με τα ακόλουθα τρία αδικήματα. 1027 01:04:38,320 --> 01:04:40,679 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα, αλλά μπορεί να βλάψει την άμυνά σας 1028 01:04:40,680 --> 01:04:43,439 αν δεν αναφέρεις κάτι τώρα που στη συνέχεια στηρίζεστε στο δικαστήριο. 1029 01:04:43,440 --> 01:04:45,599 Ότι και να πεις μπορεί να δοθεί ως απόδειξη. 1030 01:04:45,600 --> 01:04:48,120 Σας ευχαριστώ πολύ. Αντίο. 1031 01:04:50,160 --> 01:04:52,519 Κατηγορείται για απόπειρα ανθρωποκτονίας. Ναί! 1032 01:04:52,520 --> 01:04:53,999 Είχαμε την κλήση από το CPS, 1033 01:04:54,000 --> 01:04:56,479 και είναι πρόθυμοι να χρεώσει και τα τρία 1034 01:04:56,480 --> 01:04:59,159 με απόπειρα ανθρωποκτονίας και κατοχή πυροβόλου όπλου. 1035 01:04:59,160 --> 01:05:01,319 Είναι μια απόλυτη τεράστια ανακούφιση για μας. 1036 01:05:01,320 --> 01:05:05,119 Δικαίωμα. Αν ξαναβάλετε τον Kile στο C29, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1037 01:05:05,120 --> 01:05:06,999 Ω, είμαι τόσο χαρούμενος. 1038 01:05:07,000 --> 01:05:09,799 Σωστά, Ίθαν, από τις 3 Ιουλίου του τρέχοντος έτους 1039 01:05:09,800 --> 01:05:11,599 στο Dudley, στην κομητεία των West Midlands, 1040 01:05:11,600 --> 01:05:14,079 επιχειρήσατε φόνο σύμφωνα με τις Ενότητες 1-1 1041 01:05:14,080 --> 01:05:16,279 του νόμου περί εγκληματικών απόπειρων του 1981. 1042 01:05:16,280 --> 01:05:19,279 Στις 3 Ιουλίου, είχε στην κατοχή σου ένα πυροβόλο όπλο 1043 01:05:19,280 --> 01:05:21,399 με πρόθεση μέσω αυτού να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή, 1044 01:05:21,400 --> 01:05:23,719 και αυτό σύμφωνα με την Ενότητα 16 του και προγραμματίστε έξι 1045 01:05:23,720 --> 01:05:26,639 στον νόμο περί πυροβόλων όπλων του 1968. 1046 01:05:26,640 --> 01:05:28,119 Κάνοντας αυτό που κάνουμε, 1047 01:05:28,120 --> 01:05:31,759 ενώ είναι απολύτως φανταστικό να αποδώσει δικαιοσύνη, 1048 01:05:31,760 --> 01:05:34,039 κοιτάζοντας το ίδιο το θύμα, 1049 01:05:34,040 --> 01:05:35,559 ήταν στο σπίτι της, 1050 01:05:35,560 --> 01:05:39,439 όπου θα έπρεπε να νιώθει ασφαλής με τα παιδιά της και πυροβολήθηκε. 1051 01:05:39,440 --> 01:05:41,760 Και για το υπόλοιπο της ζωής της, θα το θυμάται.